Sie suchten nach: van toepassing op alle fiscale lich... (Holländisch - Französisch)

van toepassing op alle categorieën werknemers
applicable à toutes les catégories de travailleurs.

zij is van toepassing op alle kredietinstellingen.
elle est applicable à tous les établissements de crédit.

informatie van toepassing op alle indicaties:
informations applicables à toutes les indications :

de btw is van toepassing op alle transacties.
la tva s'applique à toutes les transactions.

de wet is van toepassing op alle bewakingssystemen :
la loi s'applique à tous les systèmes de surveillance :

bepalingen van toepassing op alle metalen tanks
dispositions applicables a toutes les citernes metalliques

de maatregel is van toepassing op alle subsectoren.
il concerne tous les sous-secteurs

daarom is deze norm van toepassing op alle handelsstadia.
À cet effet, elle est applicable à tous les stades de la commercialisation.

de richtlijn is daardoor van toepassing op alle consumentenovereenkomsten.
cette situation n'est pas satisfaisante pour un marché unique à la veille de 1992.

sommige zijn van toepassing op alle typen van dispositieven :
certains sont d'application dans tous les dispositifs :

de verdragsbepaling is van toepassing op alle burgers van de unie.
la disposition du traité s'applique à tous les citoyens de l'union.

(3) de normen zijn van toepassing op alle handelsstadia.
(3) les normes sont applicables à tous les stades de la commercialisation.

deze toelichting is van toepassing op alle begrotingslijnen van dit hoofdstuk.
le présent commentaire est applicable à toutes les lignes budgétaires du présent chapitre.

de volgende essentiële eisen zijn van toepassing op alle apparatuur:
les exigences essentielles ci-après sont applicables à tous les appareils :

zonder tegenbericht, zijn deze bepalingen van toepassing op alle onderwijsniveaus :
sauf avis contraire, ces dispositions sont applicables à tous les niveaux d'enseignement :

het verdrag is van toepassing op “alle internationaal vervoer indien:
la convention « s'applique à tout transport international lorsque:

deze richtlijn is van toepassing op alle zwemwateren, met uitzondering van:
la présente directive porte sur toutes les eaux de baignade, à l'exception des:

klasse y(y) is van toepassing op alle andere automatische vangwegers.
la classe y(y) s’applique à tous les autres trieurs-étiqueteurs à fonctionnement automatique.

(nb: niet van toepassing op alle typen warmtepompen binnen deze productengroep)
(remarque: ne s’applique pas à tous les types de pompes à chaleur faisant partie de la catégorie de produits considérée).

toepassen op alle overgebleven bestanden
& appliquer à tous les fichiers restants