Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de vastgoedportefeuille van europolis, een onderneming voor het beheer van vastgoedactiva, is reeds in 2010 afgestoten.
le portefeuille immobilier d’europolis, une société de gestion d’actifs qui opère dans le domaine de l’immobilier, a déjà été vendu en 2010.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in een noodsituatie of onder omstandigheden van hevige onzekerheid kunnen risico's die schaduwbanken zijn aangegaan gemakkelijk naar de banksector overslaan langs verschillende kanalen: a) directe geldlening van het banksysteem en voorwaardelijke bankverplichtingen (kredietverbeteringen en liquiditeitslijnen) en b) massale verkoop van activa met een weerslag op de prijzen van financiële en vastgoedactiva.
en période de tensions ou en cas d'incertitudes graves, les risques pris par le système bancaire parallèle peuvent se transmettre au secteur bancaire traditionnel par plusieurs voies: a) par les emprunts directs auprès du système bancaire traditionnel et les passifs bancaires éventuels (rehaussements de crédit et lignes de trésorerie); b) par les ventes massives d'actifs, avec les répercussions qu'elles entraînent sur les prix des actifs réels et financiers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: