Sie suchten nach: veel liefs (Holländisch - Französisch)

liefs
l'amour

liefs,
amoureusement,

liefs en groetjes
amour et salutations

ook vragen we meer betalingen en een gebruik van het flexibiliteitsinstrument dat veel verder gaat dan de raad lief is.
en outre, nous demandons une augmentation des paiements et un usage de l’ instrument de flexibilité qui vont bien au-delà de ce que souhaiterait le conseil.

van amerikaanse zijde wordt dat betwist, en wel veel vaker dan het wellicht de amerikaanse moedermaatschappij lief is.
le devoir de ce comité est d'expliquer, clairement, sans fard, sans rien cacher, ce que cela représente.

dan vraag ik me af: bent u, en zijn misschien ook wij niet veel te lief voor elkaar.
dès lors, je me demande si vous, et peut-être nous aussi, ne sommes pas beaucoup trop « aimables » les uns envers les autres.

allereerst moet men erkennen dat het europees parlement een veel belangrijkere rol speelt dan de andere instellingen eigenlijk lief is. dit is een zeer belangrijk feit.
point capital, fondamental à mon sens: il est reconnu que le parlement européen joue un rôle beaucoup plus important que celui que les autres institutions étaient disposées à lui concéder.

wie is er niet direct of indirect getroffen door deze verwoesting van lichaam en ziel, van degenen die hij lief heeft en van wie hij zo veel ver wachtte ?
j'observe qu'au cours de ces dernières années les sratistiques fournies par la commission sont éclairantes. elles étaient rappe­lées récemment par le président delors dans une conférence dont nous avons pu lire le texte.

zo lief
toutes nos félicitations