Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
positie
position
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
positie:
baie & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
long positie
position longue
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
positie x:
position x & #160;:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
positie diagram
sucre électrique
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij zouden dan een werktuig van de lobbyisten worden en ik geloof niet dat het parlement daarmee een veilige positie zou innemen.
nous ne serions plus alors qu'un jouet entre les mains des groupes de pression et je ne pense pas que cela soit une position très saine pour un parlement.
om duikers en personeel in een veilige positie te brengen, moeten de kranen zijn uitgerust met een inrichting voor het snel strijken van de last.
pour amener les plongeurs et le personnel dans une position de sécurité, les grues doivent être équipées d'un dispositif de descente d'urgence.
betreffende de positie van het verenigdkoninkrijk en ierland tenaanzien van de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht
sur la position du royaume-uni et de l'irlande À l'Égard de l'espace de libertÉ, de sÉcuritÉ et de justice
versterking van de grenscontroles, de positie van kaliningrad, aandacht voor nucleaire veiligheid en noemt u maar op.
renforcement des contrôles frontaliers, la position de kaliningrad, attention pour la sécurité nucléaire, etc.
analfabetisme is de oorzaak van een groeiende kloof tussen een bevoorrechte groep die in een relatief veilige positie verkeert en een benadeelde en gemarginaliseerde groep die geen toegang heeft tot de arbeidsmarkt en daardoor te kampen heeft met financiële onzekerheid en psychologisch isolement en niet kan deelnemen aan het sociaal verkeer.
or, l' illettrisme opère un clivage croissant entre ceux qui sont privilégiés et dans une situation de relative sécurité et ceux qui sont défavorisés et marginalisés, qui n' ont pas accès à l' emploi et qui subissent, en conséquence, insécurité financière, isolement psychologique et non-participation à la vie sociale.
de inzetbaarheid van mensen hangt niet alleen af van aanleg, vaardigheden, diploma's en opleidingen, maar ook van zaken als een behoorlijke woonruimte, een inkomen om uitgaven als vervoerskosten voor sollicitatiegesprekken te kunnen betalen, toegang tot de gezondheidszorg en een veilige positie in de samenleving.
la capacité d'insertion professionnelle ne dépend pas seulement des aptitudes, des compétences, des qualifications professionnelles et des formations de chacun, mais aussi de questions telles que la nécessité de disposer d'un logement convenable, d'un revenu permettant de couvrir, par exemple, les frais de transport induits par la recherche d'un emploi, d'avoir un accès aux soins et une place sûre au sein de la société.