Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
4° veiligheidsregels.
4° règles de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
doet alle veiligheidsregels naleven.
fait respecter toutes les règles en matière de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
toepassing van strikte veiligheidsregels;
appliquer les règles de sécurité strictes;
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
veiligheidsregels voor de maritieme dienst
réglementation de sécurité pour le service maritime
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de toepasselijke veiligheidsregels worden nageleefd.
les règles de sécurité applicables sont respectées.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de veiligheidsregels en gebruiksprocedures worden vastgelegd.
les mesures de sécurité ainsi que les modalités d'utilisation sont précisées.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij ziet toe op de toepassing van de veiligheidsregels.
veiller à l'application des règles en matière de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de veiligheidsregels voor het transport van gevaarlijke goederen,
les règles de sécurité du transport de marchandises, substances et déchets dangereux
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is er alleen voor containervervoer behoefte aan veiligheidsregels?
les règles de sûreté s'appliquent-elles uniquement aux marchandises transportées en conteneurs ?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
elke instellingdient haar eigen veiligheidsregels in achtte nemen.
coopération policière et judiciaire enmatière pénale.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nadruk op beschermen van kinderen door veiligheidsregels voor speelgoed
la priorité est donnée à la protection des enfants au moyen de règles de sécurité sur les jouets.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toepassing en controle van de technische normen en veiligheidsregels.
application et contrôle des normes techniques et règles de sécurité.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de nieuwe veiligheidsregels waaraan voertuigen zullen moeten vol-
ces tests ont pour objectif de mini-miserles lésions invalidantes aux
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
veiligheidsregels voor het vervaardigen en het aanbrengen van liften deel 3 :
règles de sécurité pour la construction et l'installation des ascenseurs - partie 3 :
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
commissie en china bespreken veiligheidsregels voor elektrische en mechanische producten
actualité peca discutent de normes de sécurité mécanique et électrique
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de ontwikkeling van gemeenschappelijke bindende veiligheidsregels voor luchthavens en atm/ans
Élaboration de règles communes contraignantes en ce qui concerne la sécurité des aérodromes et de la gta/sna
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze technische normen en veiligheidsregels kunnen bij het bestuur worden geraadpleegd.
ces normes techniques et règles de sécurité peuvent être consultées auprès de l'administration.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2° rekening houden met het algemeen belang (inzonderheid veiligheidsregels);
2° être capable de prendre en compte l'intérêt général (en particulier les règles de sécurité);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toezicht houden op de naleving van de gezondheids- en veiligheidsregels in havens.
suivi de l'application des règles en matière de santé et de sécurité dans les ports.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
samengestelde explosieve en brandgevaarlijke apparaten die niet overeenkomstig de toepasselijke veiligheidsregels worden vervoerd.
engins explosifs et incendiaires assemblés qui ne peuvent être transportés conformément aux règles de sécurité applicables.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: