Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
indien het polymerisch substraat een veiligheidsvenster heeft, zal dit een veiligheidselement hebben in het venster dat van die aard is dat het namaak of vervalsing voorkomt.
si le substrat polymérique présente une fenêtre de sécurité, celle-ci comportera un élément de sécurité dans la fenêtre de nature à renforcer la prévention de la contre-façon ou de la falsification.
overwegende dat de gemeenschappelijke voorschriften betreffende andere onderdelen en kenmerken van de kantelbeveiligingsinrichting , met name inzake afmetingen , deuren , veiligheidsvensters , voorkoming van het voortrollen van de trekker bij het kantelen , en beveiliging van de bijrijder op een later tijdstip zullen worden vastgesteld ;
considérant que les prescriptions communes relatives à d'autres éléments et caractéristiques du dispositif de protection en cas de renversement, notamment en ce qui concerne les dimensions, les portes, les vitres de sécurité, la prévention contre les tonneaux successifs du tracteur en cas de renversement et la protection du convoyeur, seront arrêtées ultérieurement;