Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aansprakelijkheid ten aanzien van derden
responsabilité à l'égard des tiers
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verplichtingen ten aanzien van derden (bvb grensoverschrijdende samenwerking met andere politiediensten).
obligations à l'égard de tiers (par ex. coopération transfrontalière avec d'autres services de police).
van de garantie zijn uitgesloten verbintenissen ten aanzien van andere kredietinstellingen en achtergestelde leningen.
sont exclus de la garantie les dépôts interbancaires et les emprunts subordonnés.
bovendien werden ten aanzien van derde landen verschillende
en outre, diverses démarches ont été faites vis-à-vis de pays tiers afin d'atteindre les buts définis aux termes de l'action et de la position communes.
bij de uitbreiding van de gemeenschap hebben wij ook verbintenissen ten aanzien van derde* landen aangegaan.
le président. — monsieur fitzgerald, je déplore avec vous la faible participation des membres à ce débat.