Sie suchten nach: verder kan de hulst (Holländisch - Französisch)

verder kan ik niet gaan.
deuxième partie

verder kan worden opgemerkt dat:
l’on relève également que :

trein die niet verder kan worden vervoerd
train en détresse

verder kan de franse ser krachtens de herziene grondwet nu nu l l
comment concilier la dimension nationale et européenne dans la communication sur l’europe?

verder kan de richtlijn een bijdrage leveren aan het verminderen van broeikasgassen.
la directive contribue également à la réduction des émissions de gaz à effet de serre.

verder kan de mogelijkheid van een anafylactische shock niet geheel worden uitgesloten.
de plus, la possibilité d’ un choc allergique ne peut être complètement exclue.

verder kan de prijs van doorslaggevend belang zijn bij de verwezenlijking van deze doelstelling.
le facteur prix peut également être un élément décisif pour contribuer durablement la réalisation de cet objectif.

"als hij niet verder kan, zal hij wel ophouden."
après tout, lorsqu'il ne pourra pas aller plus loin, il s'arrêtera.

verder kan de leraar de vorderingen en prestaties correct en objectief interpreteren en beoordelen.
de plus, l'enseignant peut correctement et objectivement interpréter et évaluer les progrès et performances.

verder kan de eu met derde landen overeenkomen om elkaars regelingen in kwestie te erkennen.
au niveau international, l'union européenne pourra conclure des accords avec des pays tiers en vue de la reconnaissance mutuelle du régime en vigueur dans l'union et celui de pays tiers.

verder kan de sociale integratie van immigranten een grotere uitdaging blijken dan voorzien in het plan.
l'intégration sociale des migrants pourrait également se révéler une difficulté encore plus grande que prévu dans le plan.

verder kan de participatiegraad vergroot worden door het verwijderen van juridische, fiscale en praktische belemmeringen.
on peut également augmenter le taux de participation en éliminant les obstacles juridiques, fiscaux et pratiques.

verder kan de invoering van een gemeenschappelijke munt een tijdelijke toename van de regionale problemen met zich meebrengen.
3.1.2 la réforme de la politique structurelle doit aller de pair avec la réforme de la politique agricole commune.

verder kan de onderzoeksfase aan praktisch nut inboeten wanneer de lidstaten het olaf niet de verlangde steun verlenen.
en outre, l'efficacité pratique de la phase d'enquête peut être réduite si les États membres n'apportent pas à l'office le soutien qui leur est demandé.

verder kan de ecb ook bij wijze van structurele transactie schuldbewijzen uitgeven( zie tabel 4.1).
enfin, en ce qui ´ concerne les ope rations structurelles, la ´ bce peut emettre des certificats de dette( cf. tableau 4.1).

verder kan de gemeenschap doeltreffende planning en passend beleid op plaatselijk en regionaal niveau slechts aanmoedigen en bevorderen.
il faut continuer à bâtir et à étendre les initiatives telles que le réseau des villes durables et le programme pilote sur la gestion intégrée des zones côtières.

verder kan de bibliotheek toegang verschaffen tot de communautaire gegevensbanken zoals celex of scad, alsmede tot andere belangrijke informatiebronnen.
en outre, la bibliothèque est en mesure d'offrir aux lecteurs l'accès aux bases de données communautaires comme celex ou scad ainsi qu'à d'autres grandes sources d'information.

ilex aquifolium extract is een extract van de bladeren van de hulst, ilex aquifolium, aquifoliaceae
ilex aquifolium extract est un extrait des feuilles du houx, ilex aquifolium, aquifoliacées

verder kan de productie van decentrale energie, die vaak gekenmerkt wordt door een lage capaciteit, op deze manier rechtstreeks gestimuleerd worden.
une modulation par catégorie de puissance évite quant à elle que la rente des producteurs ne gonfle indûment sous l'effet des économies d'échelle et peut également servir à encourager directement l'énergie citoyenne, qui est généralement associée à des capacités électriques de faible ampleur.

verder kan de eu zonder basismaterialenindustrie niet voorop lopen qua technologie en innovatie (zowel op milieugebied als op andere gebieden).
de plus, pour pouvoir occuper une position de pointe en matière de technologie et d'innovation (dans l'intérêt aussi bien de la protection de l'environnement que d'autres activités), l'union européenne a besoin d'industries de base sur son territoire".