Sie suchten nach: verkeersongelukken (Holländisch - Französisch)

verkeersongelukken
accidents dans les transports

slachtoffers van verkeersongelukken
victimes d'accidents de la route

verkeersongelukken zijn geen natuurrampen.
les accidents de la route ne sont pas des catastrophes naturelles.

waren er 31 000 dodelijke verkeersongelukken;
31 000 personnes sont décédées dans des accidents de la route;

ook bij verkeersongelukken vallen jaarlijks veel slachtoffers.
chaque année, de nombreuses personnes sont par ailleurs victime d'accidents de la route.

dodelijke verkeersongelukken onder jongeren zijn niet onvermijdelijk.
les accidents mortels impliquant des jeunes peuvent être évités.

de analyse van verkeersongelukken is daarbij van doorslaggevend belang.
l' analyse des accidents de la circulation est déterminante.

slachtoffers van verkeersongelukken kunnen in aanmerking komen voor schadeloosstelling.
les victimes d'accidents de la route peuvent avoir droit à une indemnisation de leur dommage.

naar schatting kosten verkeersongelukken de gemeenschap 2% van haar bbp.
on estime à 2% du pib communautaire le coût des accidents routiers.

de direct meetbare kosten van verkeersongelukken bedragen 45 miljard euro.
le coût directement mesurable des accidents de la circulation est de 45 milliards d'euros.

verkeersongelukken zijn de meest voorkomende doodsoorzaak onder kinderen en jongeren.
les accidents de la route sont la cause de décès la plus fréquente parmi les enfants et les jeunes.

het gaat erom slachtoffers van verkeersongelukken in een ander land beter te beschermen.
il s' agit d' améliorer la protection de la victime d' un accident, lors d' un accident de circulation survenant dans un autre pays.

het gaat erom slachtoffers van verkeersongelukken in een ander land beter te be schermen.
il s'agit d'améliorer la protection de la victime d'un accident, lors d'un accident de circulation survenant dans un autre pays.

de mate waarin de tests in overeenstemming zijn met de werkelijke omstandigheden bij verkeersongelukken.
et la réalisation d'essais reproduisant avec de plus en plus d'exactitude les circonstances réelles des accidents de la route.

dit is zeer onrustwekkend. voor dezelfde periode zijn de verkeersongelukken met 12 % gestegen.
la majorité d'entre nous a tenu bon dans son opposition aux intentions du gouvernement belge d'introduire un péage.

daarnaast zorgen de heffingen ook voor een vermindering van files, plaatselijke uitstoot en verkeersongelukken.
en outre, elles permettraient de réduire les encombrements, les émissions locales et les accidents de la route.

slachtoffers van verkeersongelukken hebben vaak het gevoel dat er onvoldoende maatschappelijke erkenning is voor hun status.
les victimes d'accidents de la route ont souvent l'impression que leur statut de victime n'est pas suffisamment reconnu par la société.

90 % van degenen die tijdens het reizen worden gedood in de eu zijn slachtoffers van verkeersongelukken op de
au total, 90 % des victimes d'accidents mortels dans l'union européenne le sont dans des accidents de la route:

al enige jaren ligt het gemiddelde aantal doden als gevolg van verkeersongelukken in de eu rond 50.000 per jaar.
depuis quelques années, le nombre des personnes victimes d'accidents de la route, au sein de la communauté européenne, est de l'ordre de 50.000 par an et celui des blessés d'environ 1,5 million.

fine (1963) vond eveneens dat extroverten meer verkeersongelukken en -overtredingen op hun geweten hadden.
fine (1963)constate également que les extravertis subissent d'avantage d'accidents de la circulation et commettent plus d'infractions.