Sie suchten nach: vertrouwelijke sfeer (Holländisch - Französisch)

sfeer
hypersphère

sfeer :
conditions :

tegengestelde sfeer.
intérêts divergents.

een ontspannen sfeer
une ambiance détendue

sfeer is gespannen .
l'ambiance est tendue .

• de administratieve sfeer.
• environnement administratif.

de sfeer is ontspannen.
l’ambiance est détendue.

bijdrage aan de sfeer;
contribution à l'ambiance;

de algemene sfeer van de
ce 4-1981, point 2.2.49.

de particuliere sfeer liggen.
a gauche des containers des types diorit, pegase et v.a.k./br 3.

animatie en ontspannen sfeer;
animation et ambiance détendue;

handeling in de particuliere sfeer
acte accompli à titre privé

gespannen sfeer vlak voor uitgaansverbod.
le caire est tendu à l'approche du couvre-feu.

ongevallen in de privé-sfeer
accidents de la sphère privée

begeleiding, ontspannen sfeer scheppen;
diriger, créer une ambiance détendue;

• acties in de financiële sfeer;
• des actions d'ordre financier;

tetris attack-spel met griezelige sfeer
clone de tetris attack dans une ambiance sinistre

gebrek aan sfeer - zoeken naar alternatieven.
manque d'ambiance - chercher des alternatives.

dat lijkt niet de beste oplossing om tijdens het onderhoud de noodzakelijke vertrouwelijke sfeer te scheppen die de asielzoeker zijn of haar barrières moet laten overwinnen.
une telle solution n'est certainement pas la plus favorable à l'instauration lors de l'entretien personnel du climat de confiance nécessaire pour faire tomber les barrières provoquées par les inhibitions du demandeur d'asile.

de sfeer van de bijeenkomst was er een van wederzijds vertrouwen en begrip.
la réunion a eu lieu dans une atmosphère de confiance et de compréhension mutuelles.