Sie suchten nach: verzachtende omstandigheden in hoof... (Holländisch - Französisch)

verzachtende omstandigheden
circonstances atténuantes

Φ verzachtende omstandigheden
Φ circonstances atténuantes

b. verzachtende omstandigheden
b. circonstances atténuantes

b) de verzachtende omstandigheden.
b) des circonstances atténuantes.

verzwarende en verzachtende omstandigheden
circonstances aggravantes et atténuantes.

artikel 6 - verzachtende omstandigheden
article 6 - circonstances atténuantes

toelatingsvereisten in hoofde van emittenten
conditions d'admission relatives aux emetteurs

niet-inaanmerkingneming van verzachtende omstandigheden
sur le défaut de prise en compte de circonstances atténuantes

toelatingsvereisten in hoofde van etf emittenten
conditions d'admission relatives aux emetteurs etf

3° in hoofde van het fonds :
3° dans le chef du fonds :

b) door klm ingeroepen verzachtende omstandigheden
b) circonstances atténuantes invoquées par klm

in aanmerking nemen van verzachtende omstandigheden
bénéfice des circonstances atténuantes

ken of verzachtende omstandigheden aan te voeren.
de fait, nombreuses sont celles, parmi les associations concernées, qui entretiennent des liens plus au moins étroits avec des partis ou des mouvements politiques.

van 4 oktober 1867 op de verzachtende omstandigheden
sur les circonstances atténuantes

voor het overige gaat het om verzachtende omstandigheden.
les autres circonstances peuvent être considérées comme atténuantes.

evenmin beriep de onderneming zich op verzachtende omstandigheden.
de même, tetra n'a recensé aucune circonstance atténuante.

bij elke schorsing wordt rekening gehouden met verzachtende omstandigheden.
toute suspension tient compte de circonstances atténuantes.

verzachtende omstandigheid
excuse atténuante

het adviescomité onderschrijft de door de commissie vastgestelde verzachtende omstandigheden.
le comité consultatif est d'accord avec les circonstances atténuantes admises par la commission.

de commissie houdt daarbij rekening met verzwarende of verzachtende omstandigheden.
elle tient donc compte des éventuelles circonstances aggravantes ou atténuantes.