Sie suchten nach: verzekeringsfraude (Holländisch - Französisch)

subsidiefraude, verzekeringsfraude, belasting ontduiking en fraude van sociale voorzieningen zijn dezer dagen en weken uitentreuren herhaalde begrippen.
la proposition représente sans nul doute un pas en vue de lutter contre la fraude.

ik zou de huidige situatie willen vergelijken met de situatie waarin een eerdere generatie ertoe werd aangezet het plimsollmerk in te voeren, een merk dat ertoe diende om verzekeringsfraude met ondermaatse vaartuigen tegen te gaan.
je compare cette situation à celle qu' a connue une génération précédente, lorsqu' a été introduite l' obligation de marquage de la ligne plimsoll, pour éviter les escroqueries dont faisaient l' objet les assurances sur des bateaux en mauvais état.

het wetboek van strafrecht van letland is gewijzigd en kent voortaan een nieuwe overtreding: fraude in een systeem voor automatische gegevensverwerking, in aanvulling op al bestaande gronden van aanklacht (fraude, verzekeringsfraude).
le code pénal letton a été modifié et inclut désormais une nouvelle infraction — la fraude dans un système de traitement automatique de données —, qui s’ajoute aux autres incriminations déjà existantes (fraude, fraude à l’assurance).