Sie suchten nach: voelt zich onzeker over rol (Holländisch - Französisch)

ze voelt zich onzeker
ils se sentent bloqués dans leur orientation

onze medeburgers voelen zich onzeker.
le citoyen se sent insécurisé.

de heer rehder voelt zich aangesproken.
m. rehder s' est senti interpellé et a demandé la parole.

mensen voelen zich onzeker en onveilig.
sera-t-il un simple exécutant des règles écrites par d'autres ?

zo maakt u de bevolking onzeker over europa.
vous décontenancez les citoyens sur l'europe.

u heeft het koud of u voelt zich niet prettig
ensation de froid ou de gêne,

de leerling voelt zich goed in het eigen lichaam.
l'élève vit les limites du propre corps et s'en rend compte.

de commissie waardeert dat en voelt zich daardoor aangemoedigd.
j'aimerais maintenant dire un mot du problème nicaraguayen, car il concerne tous les pays d'amérique centrale.

als u zich onzeker voelt over het injectieproces, neem dan contact op met uw arts of apotheker.
si vous vous n’êtes pas sûr d'avoir compris la méthode de préparation et d'injection, contactez votre médecin ou votre pharmacien.

65 % van de litouwers voelt zich eu-burger, terwijl
65 % des lituaniens se sentent européens et

minder dan de helft van de grieken voelt zich eu-burger
moins de la moitié des grecs ont l'impression d'être des citoyens de l'ue

de leerling voelt zich veilig en beweegt zich voort in het water.
dans l'eau, l'élève se sent en sécurité et peut avancer.

de leerling voelt zich veilig in het water en zwemt in het water.
l'élève se sent en sécurité dans l'eau et sait nager.

de evh wolfgang speciaal voelt zich dus thuis in veel verschillende soorten rockmuziek.
le wolfgang special de evh convient donc parfaitement aux différents styles de musique rock.

helaas zijn het meestal juist jonge ren die met zelfmoordgedachten rondlopen, omdat zij zich onzeker over de toekomst voelen.
il est malheureusement fréquent que lesjeunes gens, précisément, nourrissent des pensées suicidaires en raison de leur incertitude face à l'avenir.

153 geagiteerd, kunnen zich moeilijk concentreren, voelen zich onzeker of bezorgd en onbehaaglijk.
ils deviennent irritables, parfois colériques ou même agressifs, ils sont agités, dissipés, insécurisés ou mal à l'aise.

onzekerheden over de euro
les inquiétudes des européens face à l’euro

letland voelt zich, evenals de andere baltische staten, nauw met west-europa verbonden.
ce point mis à part, il convient de se féliciter de cet accord de commerce et de coopération, ce qui ne doit pas nous empêcher de maintenir la pression diplomatique pour obtenir une amélioration des droits des minorités.

11 7, neerslachtig 8 % valt alles zwaar 7 % ongeïnteresseerd 7 % voelt zich gauw gekrenkt
dans les dst dus au bruit, la perte d'audition est réversible et disparaît après cessation de l'exposition.

vermindering onzekerheid over milieueffecten
réduction de l’incertitude en ce qui concerne les incidences sur l’environnement