Sie suchten nach: voertuigspecifieke (Holländisch - Französisch)

voor „ingebouwde” voertuigspecifieke systemen gelden de volgende testfrequenties:
pour les dispositifs «spécifiques à un véhicule» intégrés, la fréquence des essais devrait être comme suit:

een groot nadeel van dergelijke voertuigspecifieke systemen is echter dat zij niet in een auto van een ander type kunnen worden gebruikt.
toutefois, de tels dispositifs spécifiquement adaptés à un véhicule présentent l'inconvénient majeur de ne pouvoir être utilisés dans différents modèles de véhicule.

dit artikel, in samenhang met bijlage i, vermeldt welke individuele voertuigspecifieke gegevens per lidstaat moeten worden verzameld en voor het co2/autobewakingssysteem moeten worden gebruikt.
cet article détermine, conjointement avec l’annexe i, quelles informations propres à chaque véhicule les États membres doivent recueillir en vue de l’application du programme de surveillance de réduction des émissions de co2 dues aux voitures.

goedkeuring verleend/uitgebreid/geweigerd/ingetrokken (2) voor gebruik in de groepen 0, 0+, i, ii of iii en voor universeel/semi-universeel/beperkt/voertuigspecifiek gebruik of voor gebruik als «beveiligingssysteem voor gehandicapte kinderen», positie in het voertuig
l’homologation est accordée/refusée (2) pour les groupes 0, 0 +, i, ii ou iii et pour un usage universel/semi-universel/restreint/ spécifique à un véhicule déterminé, ou comme «dispositif de retenue spécial», position sur le véhicule