Sie suchten nach: voldoende voeling (Holländisch - Französisch)

voldoende
suffisant

voldoende gh.
gh en suffisance

voldoende geluidsdemping
atténuation acoustique suffisante

voldoende afvoerkleppen.
le système doit être doté d'un nombre suffisant de vannes de purge.

voldoende verlichting;
un éclairage suffisant;

_bar_ voldoende _bar_
_bar_ suffisant _bar_

voldoende afschrikkende werking
caractère dissuasif suffisant

voldoende onderpand toegestaan.
la politique intervient peu.

voldoende controle-informatie
information probante suffisante

"goed", "voldoende", "slecht".
"bon", "suffisant", "mauvais".

unicef had voeling met de echte behoeften van echte kinderen.
l’ unicef était en phase avec les besoins réels d’ enfants réels.

voeling hebben met de noden van externe en interne gebruikers;
avoir le sens des besoins des utilisateurs externes et internes;

dit is een gedecentraliseerde aanpak die voeling met de doelgroepen mogelijk maakt.
il s'agit d'une approche décentralisée qui permet une certaine proximité avec les groupes cibles.

-11- gegarandeerd dat voldoende voeling met de burger wordt gehouden en dat de burger de eu-wetgeving zonder meer zal aanvaarden.
les propositions suivantes sont destinées à approfondir les recherches du cdr :

blair, aznar en berlusconi zijn de voeling met de europese politiek kwijtgeraakt.
de son côté, la délégation de parlementaires européens qui s'est rendue à bagdad ira à son tour à new-york et à washington pour rencontrer les opposants à la guerre.

om goed te kunnen communiceren en voorlichten moet zij voeling houden met de publieke opinie.
pour bien communiquer et informer, elle doit être à l'écoute de l'opinion.

deze laatste heeft minder voeling met de burgers en staat verder af van hun dagelijkse beslommeringen.
celui-ci est en effet situé plus loin des citoyens et semble parfois plus éloigné de leurs préoccupations immédiates.

vanuit operationeel perspectief konden alle europese afvaardigingen hierdoor voeling houden met de vele onderhandelingslijnen op de conferentie.
dans la pratique, cela a permis à toutes les délégations européennes de rester impliquées dans les nombreux volets des négociations de la conférence.

de politici en bureaucraten die de eu draaiend houden, hebben geen voeling met het volk. neem nu de euro.
les hommes politiques et tes bureaucrates qui gouvernent l'ue ne sont pas en contact avec la population. prenez l'exemple de l'euro.

■ de docenten moeten voeling houden met de praktijk in de bedrijven zodat hun kennis actueel blijft.
formation de techniciens spécia­lisés en contrôle et applications réalisé une campagne d'études et de sensibi­lisation européenne dans les écoles moyennes à l'occasion de l'adhésion de l'espagne à la cee.