Sie suchten nach: waar kijk jij naar uit in (Holländisch - Französisch)

ik kijk er naar uit
je ai hâte de vous voir à avril

ik kijk hier echt naar uit.
je m'en réjouis.

ik kijk er alvast al naar uit
je suis impatient d'y être

ik kijk er naar uit om u in april te ontmoeten
je me réjouis de vous voir à avril

ik kijk er alvast heel erg naar uit
nous l'attendons avec impatience

daar zie ik naar uit.
j' attends cela avec impatience.

daar zie ik naar uit!
je l' attends avec impatience!

ik kijk er naar uit om je nog een keer te zien
merci pour votre passage

daar gaat mijn hoop naar uit.
une coordination européenne est nécessaire.

dat is inderdaad iets waar wij allen naar uit kijken.
puisje lui demander de communiquer aux députés intéressés — et j'en suis — toute information écrite disponible?

wij zien daar reikhalzend naar uit.
nous l’ attendons avec impatience.

we zien er vol verwachting naar uit.
nous l'attendons avec impatience.

wij kijken er vol verwachting naar uit.
n'hésitez pas à nous écrire.

wat wil jij naar me komen als jij wilt
que veux-tu venir à moi si tu veux

en daar ziet het nu bepaald niet naar uit.
or nous en sommes encore très loin.

we kijken er naar uit je daar te zien!
nous vous attendons avec impatience !

ik kijk er met ongeduld naar uit dat europa in de wereld de rol op zich neemt die past bij zijn economische gewicht.
j'ai hâte de voir l'union tenir, dans les affaires internationales, un rôle à la hauteur de son poids économique.

velen hebben hier met spanning naar uit gezien.
nombreux sont ceux qui les attendent avec impatience.

ik kijk er in ieder geval niet naar uit dat een van mijn 18 kleinkinderen zou sneuvelen in een koloniale oorlog ter verdediging van rusland.
je vous serais reconnaissant si vous pouviez transmettre au président que j'ai discuté de cette question avec mme kinnock, qui souhaite aussi exprimer sa préoccupation.

binnen deze categorieën kunnen nog specifieke bedrijfstakken worden onderschelden waar de meeste aandacht naar uit zal gaan.
À l'intérieur de ces groupes, des secteurs spécifiques sont identifiables qui bénéficieront d'une attention soutenue.