Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat denk je ervan?
qu'en penses-tu ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wat vind je op itunes?
contenu d'itunes
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
wat vind je ervan om een wandeling te maken in het park?
que penserais-tu d'une balade au parc ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik vind je lief
i me please
Letzte Aktualisierung: 2012-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vind je rap leuk?
tu aimes le rap ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik vind je jurk erg leuk
j'aime beaucoup ta robe
Letzte Aktualisierung: 2015-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik vind je niet meer leuk.
tu ne me plais plus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vind je appels lekker?
aimes-tu les pommes ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
supermarkt en bakker vind je in
vous trouverez un supermarché et une boulangerie à
Letzte Aktualisierung: 2015-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik vind je nieuwe haarkleur mooi.
j'aime ta nouvelle couleur de cheveux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoe vind je eten in de ruimte?
comment trouver un repas dans l'espace ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daar vind je een supermarkt voor boodschappen.
vous y trouverez un supermarché pour faire vos courses.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vind je appels of sinaasappels lekker?
tu aimes les pommes ou les oranges ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
" maar wat vind je nu van die euro die ze net hebben ingevoerd?"
" mais comment tu t' en sors avec l' euro qui vient d' être mis en circulation?"
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
- wat zou je ervan denken, als we dat eens rustig bespreken tijdens het eten? zegt papa.
- si tu me racontais cela devant un bon souper? propose papa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hieronder vind je de tekst van de verklaring.
vous trouverez ci-après le texte original de la déclaration.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
op de website ( ) vind je onder meer:
le portail ( www.integration.eu ) comprendra:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hier weerhoudt het weer je ervan om veel uit te gaan." dan de oudere vrouwen
au cours de leur vie, les femmes âgées des pays de l'europe du sud ont connu de bien plus grands changements dans leur environnement culturel que celles du nord. les femmes
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dit soort melk vind je het meest in de winkelrekken.
c'est le lait le plus courant.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in ons assortiment vind je diverse hooded jackets voor heren
dans notre gamme, vous trouverez diverses vestes à capuche pour hommes
Letzte Aktualisierung: 2020-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: