Sie suchten nach: wat zijn jullie kledingmaten? (Holländisch - Französisch)

daar zijn jullie.
vous voici arrivés.

zo zijn jullie nu.
vous avez bel et bien disputé à propos d'une chose dont vous avez connaissance.

zijn jullie dan dankbaar?
en êtes-vous donc reconnaissants?

…wanneer zijn jullie hier?
pierre appelle les apprentis dans l’étable.

hoe oud zijn jullie kinderen?
quel âge ont vos enfants ?

zijn jullie dan voor het huisvrouwenloon?
celui qui pose cette question confond deux choses.

wat zijn jullie favoriete foto's van het project?
quelles sont vos photos préférées de ce projet?

wanneer zijn jullie ermee begonnen?
quand l'avez-vous commencé ?

zijn jullie daar geen voorstander van?"
ce fait témoigne de l'influence réelle que peuvent avoir le parlement et la commission sur les cours des événements.

ik zal blij zijn jullie weer te zien
sans préavis de votre part

anders zijn jullie gelijk aan hen.
sinon, vous serez comme eux.

zijn jullie de nieuwe hulpjes van peter?
Êtes-vous les nouveaux assistants de pierre ?

zijn jullie de inkomsten uit het suezkanaal vergeten?
avez-vous oublié les revenus que produit le canal de suez ?

dat zijn jullie woorden uit jullie monden.
ce sont des propos [qui sortent] de votre bouche.

en nu zijn jullie onze concurrenten!” (5).
puis, maintenant, vous nous faites concurrence!”» (4).

wanneer zijn jullie protesten ooit ergens goed voor geweest?
certaines voix se sont élevées contre les marches : combien de marches ont été utiles ?

zijn jullie er zeker van dat jullie ons door en door kennen?
Êtes-vous certains de totalement nous connaître?

en tot de mensen werd gezegd: "zijn jullie nu bijeengekomen?
et il fut dit aux gens: «est-ce que vous allez vous réunir,

zijn jullie de slachtoffers van de gezonken veerboot en de theaterbrand vergeten?
avez-vous oublié les victimes du ferry et celle de l'incendie du théâtre ?

maar telkens als er een gezant tot jullie komt met iets wat jullie niet zint, zijn jullie dan niet hoogmoedig?
est-ce qu'à chaque fois, qu'un messager vous apportait des vérités contraires à vos souhaits vous vous enfliez d'orgueil?