Sie suchten nach: we hopen dat u wil beluisteren (Holländisch - Französisch)

we hopen dat u gauw weer beter zult zijn.
si j'ai bien compris vous étiez pédiatre auparavant.

we hopen dat de objectivi-
s'agissant de la période

laten we hopen dat deze politieke wil aanwezig is.
il faut espérer que cette volonté sera présente.

laten we hopen dat dat gebeurt.
on en est encore bien loin.

we hopen dat jullie het mooi vinden
nous espérons que le site vous plaira

laten we hopen dat dit resultaten oplevert.
espérons que les espoirs de la commission portent leurs fruits.

we hopen dat u samen met ons het debat wil aangaan over deze uitdagende stelling.
nous espérons que vous voulez nous joindre dans ce débat sur une question à la fous provocante et stimulante.

we hopen dat deze paragraaf wordt aan genomen.
l'intérêt de la chose ne doit pas être sous-estimé.

laten we hopen dat de top daaraan kan beantwoorden.
espérons que le sommet saura y répondre.

laten we hopen, dat deze schok heilzaam zal zijn.
espérons qu'elle sera un choc salutaire.

laten we hopen dat we deze technische verbetering standhoudt.
nous espérons que cette amélioration technique se poursuivra.

laten we hopen dat het probleem spoedig verholpen wordt.
espérons qu' ils réussissent le plus rapidement possible.

kies het soort spel dat u wil spelen
sélectionnez le type de jeu à jouer

laten we hopen dat u aan het eind van het debat nog iets kunt zeggen dat me geruststelt.
espérons que vous pourrez ajouter quelque chose à la fin du débat qui pourra me rassurer.

we zullen daar met klem op blijven hameren en we hopen dat u hier veel begrip voor heeft.
nous ne ménagerons aucun effort dans ce sens et nous comptons sur votre compréhension.

voorzitter, we hopen dat u verder gaat met uw pogingen in de toekomst meer duidelijkheid te verkrijgen.
nous espérons, monsieur le président, que vous poursuivrez vos efforts pour le rendre plus clair à l' avenir.

laten we hopen dat het dit jaar de laatste keer is dat u een sfeer inademt van onderdrukking en tirannie.
que cette année soit la dernière où vous respirerez l'air de l'oppression et de la tyrannie.

we hopen dat u het hmet ons eens kunt worden en dat we ons samen voor de strategische doelen kunnen inspannen.
nous espérons que vous conviendrez que nous pouvons travailler ensemble aux objectifs stratégiques communs.

maar we hopen dat u op creatieve en informele wijze wegen weet te vinden om daarover te spreken in feira.
mais nous espérons que vous trouverez des moyens créatifs et informels d' en parler à feira.

ik hoop dat u dit terugneemt!
j'espère que vous allez le retirer.