Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het befreft arbeidsovereenkomsten van onbepaalde duur voor een weekprestatie van 38 uren.
il s'agit de contrats de travail à durée indéterminée avec prestation hebdomadaire de 38 heures.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het betreft een arbeidsovereenkomst van onbepaalde duur voor een weekprestatie van 38 uren.
il s'agit d'un contrat de travail à durée indéterminée avec prestation hebdomadaire de 38 heures.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het betreft een arbeidsovereenkomst van bepaalde duur voor een jaar voor een weekprestatie van 19 uren.
il s'agit d'un contrat de travail à durée déterminée d'un an avec prestation hebdomadaire de 19 heures.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het betreft een vervangingsovereenkomst in het kader van een voltijdse loopbaanonderbreking met een weekprestatie van 38 uren.
il s'agit d'un contrat de remplacement dans le cadre d'une interruption de carrière à temps plein avec prestation hebdomadaire de 38 heures.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zal evenwel te allen tijde rekening worden gehouden met een minimale gemiddelde weekprestatie van 9 uren per week.
toutefois, il sera tenu compte à tout moment d'une prestation hebdomadaire minimale moyenne de 9 heures par semaine.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de normale weekprestatie bedraagt 36.15 uur in het stelsel van de vijfdagenweek a rato van 7.15 uur per dag.
la prestation hebdomadaire normale s'élève à 36 h 15 m dans le régime de la semaine de cinq jours à raison de 7 h 15 m par jour.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: