Sie suchten nach: weliswaar op voorwaarde dat (Holländisch - Französisch)

op voorwaarde dat:
à condition que:

en op voorwaarde dat:
et pour autant que

makreel, op voorwaarde dat
maquereau, lorsque:

op voorwaarde dat + bijzin
a condition

12 op voorwaarde dat vljb < b
12 à condition que drba < b

b) makreel, op voorwaarde dat
b) maquereau, lorsque:

zulks is mogelijk op voorwaarde dat :
cela est possible, à condition :

vervanging van de motor, op voorwaarde dat
un remplacement du moteur, à condition que,

op voorwaarde dat het een geneesmiddel betreft :
à condition qu'il s' agit d'un médicament :

(a) in de verkoopbenaming, op voorwaarde dat:
(a) dans la dénomination de vente, à condition que:

de goedkeuring wordt verleend op voorwaarde dat :
l'agrément est accordé si :

op voorwaarde dat aan de voorwaarden wordt voldaan
sous réserve que les conditions soient respectées

, op voorwaarde dat de rechthebbenden daarmee instemmen."
le cese préconise d'ajouter "pour autant que les bénéficiaires soient d'accord".

op voorwaarde dat geen schadelijke interferentie wordt veroorzaakt
à condition de ne pas causer de brouillages préjudiciables

lidstaten breiden de toelating uit, op voorwaarde dat:
les États membres étendent l'autorisation à condition que:

de zekerheden worden slechts vrijgegeven op voorwaarde dat:
la libération des garanties est subordonnée:

deze afwijkingen worden slechts toegestaan, op voorwaarde dat:
cette autorisation est soumise aux conditions suivantes:

deze subsidie-enveloppen worden toegekend op voorwaarde dat :
ces enveloppes sont accordées aux conditions suivantes :

alternatieve testpoppen mogen worden gebruikt, op voorwaarde dat:
différents mannequins peuvent être utilisés à condition que:

"andere testprocedures kunnen worden toegepast op voorwaarde dat de
d'autres procédures peuvent également être utilisées, dans la mesure où leur équivalence aura été démontrée par le constructeur à la satisfaction du service technique".