Sie suchten nach: wereldforum (Holländisch - Französisch)

wereldforum over educatie
forum mondial sur l'éducation

vierde wereldforum voor telecommunicatiebeleid
quatrième forum mondial des politiques de télécommunication

over het wereldforum over educatie.
sur le forum mondial sur l' éducation.

wereldforum voor migratie en ontwikkeling
forum mondial sur la migration et le développement

sociaal wereldforum, economisch wereldforum
forum social mondial, forum économique mondial

derde wereldforum voor migratie en ontwikkeling
troisième réunion du forum mondial sur la migration et le développement

de rol van het wereldforum en de actieve rol van de vrouwen
le rôle du forum global et l'action des femmes

de commissie heeft ook deelgenomen aan het wereldforum van het tele-
un projet-cadre eureka (4) a par ailleurs été lancé dans le domaine multimédia.

tijdens de eerste ronde collegiale toetsingen onderzocht het wereldforum:
pour le premier cycle d'examens, le processus d'examen par les pairs mis en place par le forum mondial s'est attaché à la fois:

resolutie van het europees parlement over het sociaal wereldforum en het economisch wereldforum
résolution du parlement européen sur le forum social mondial et le forum économique mondial

in 2014 startte het wereldforum een proces om zijn leden tot toezeggingen te bewegen.
en 2014, le forum mondial a lancé un processus d'engagement parmi ses membres.

handel associatieovereenkomst eu/chili jan ii sociaal wereldforum / economisch wereldforum feb
pour plus dinformations : nikos salliarelis (strasbourg) tél. :(33-3) 881 74076 (bruxelles) tél. :(32-2) 28 32017 e-mail : fish-press@europarl.eu.int

- gezien het sociaal wereldforum in porto alegre en het economisch wereldforum in davos van 2005,
- vu le forum social mondial de porto alegre et le forum économique mondial de davos de 2005,

de eerste ronde collegiale toetsingen ging in 2010 van start en inmiddels zijn bijna alle leden van het wereldforum getoetst.
un premier cycle d'examens par les pairs a été lancé en 2010 et a été achevé pour la quasi-totalité des membres du forum mondial.

coorganisatie van de voorbereidende vergadering voor het wereldforum 2016 over toegang tot grond (18651)
co-organisation de la réunion préparatoire du forum mondial 2016 de l'accès à la terre (18651)

2.3 aan het wereldforum voor water in istanbul hebben meer dan 30.000 mensen uit meer dan 150 verschillende landen deelgenomen.
2.3 plus de 30.000 personnes venues de plus de 150 pays différents ont participé au forum mondial de l'eau à istanbul.

het wereldforum over migratie en ontwikkeling is een intergouvernementeel en informeel overleg dat open staat voor alle staten die lid of waarnemer zijn van de verenigde naties.
le forum mondial sur la migration et les développement est un processus consultatif intergouvernemental et informel ouvert à tous les États membres et aux observateurs des nations unies.

het eesc heeft deelgenomen aan de intergouvernementele conferenties van het wereldforum voor migratie en ontwikkeling, waarbij ook verschillende organisaties van het maatschappelijk middenveld zijn betrokken10.
le cese a participé aux conférences intergouvernementales du forum mondial sur la migration et le développement, auxquelles participent également différentes organisations de la société civile10.

op 29 januari bereikten de heer pinheiro en de zuid-afrikaanse minister van handel erwin in de marge van het economisch wereldforum in davos een algemeen compromis.
le 29 janvier, un compromis global a été élaboré à davos, en marge du forum économique mondial, entre le commissaire pinheiro et le ministre sud-africain du commerce erwin.

mijnheer de voorzitter, het tweede wereldforum in porto alegre heeft op de eerste plaats het vreedzame karakter van deze beweging aangetoond, maar ook het politieke karakter.
monsieur le président, le second forum mondial de porto alegre a mis en évidence la nature avant tout pacifique de ce mouvement, et son caractère politique.