Google fragen

Sie suchten nach: werkloosheidsproblemen (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

Werkloosheidsproblemen : overwegingen van de Commissie

Französisch

Problèmes du chômage: éléments de réflexion de la Commission

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

doende economische groei en voort durende werkloosheidsproblemen.

Französisch

économiques insuffisantes et des problèmes d'emploi persistants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij hebben al werkloosheidsproblemen in de kolen- en staalindustrie.

Französisch

Nous avons déjà des problèmes de chômage dans les industries du charbon et de l'acier.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

(Galicië) met een bijzonder lage levensstandaard en ernstige werkloosheidsproblemen.

Französisch

Le comité consultatif des États membres a una­nimement soutenu la proposition.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We weten allemaal dat onderwijs op zich de werkloosheidsproblemen niet kan oplossen.

Französisch

Nous sommes tous d'accord pour dire que l'éducation ne peut pas à elle seule régler les problèmes de chômage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dit opent mogelijkheden voor een duidelijk accent op werkloosheidsproblemen en creatie van werk.

Französisch

Les récents Conseils ont souligné l'importance de l'égalité d'accès et des chances pour atteindre ces objectifs et particulièrement insisté sur la formation continue comme instrument fondamental de la compétitivité à long terme et de l'augmentation de la productivité.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

werden in 1983 herzien om het beter te doen aansluiten op de huidige werkloosheidsproblemen.

Französisch

sées en 1983 pour mieux l'adapter aux problè cité, afin qu'ils contribuent davantage à la réali mes actuels de chômage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Dat zal waarschijnlijk wel vele werkloosheidsproblemen op lossen, maar de landbouw geen soelaas brengen.

Französisch

Cela devrait suffire à ouvrir les yeux au dernier des aveugles d'Irlande et l'Accord angloirlandais ne peut rien y changer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De opleving alleen echter lost de werkgelegenheid- en werkloosheidsproblemen in Europa niet op.

Französisch

C'est pourquoi il nous faut faire de nouveaux efforts pour résoudre les problèmes structurels.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Werkloosheidsproblemen deze gebieden op nationaal niveau ondernomen acties de doeltreffendheid daarvan kan vergroten.

Französisch

La Commission considère qu'une approche concertée au niveau communautaire des actions développées dans ces domaines au niveau national en accroîtrait l'efficacité.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

In het algemeen mag voor de oplossing van de werkloosheidsproblemen van de Gemeenschap niet op demogra-

Französisch

Jusqu'en 1991 -dernière année pour laquelle il existe une série de données complètes - les mesures statistiques révèlent une lente, mais constante, réduction des disparités de production par habitant en

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

We vinden het naïef te geloven dat een gemeenschappelijke munt alle economische en werkloosheidsproblemen kan oplossen.

Französisch

Le problème que nous connaissons résulte d'une mauvaise formation ou d'une formation insuffisante.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij moeten inzien dat de Europese Investeringsbank de werkloosheidsproblemen van de Europese Unie niet kan oplossen.

Französisch

Je voudrais donner quelques exemples de ce que j'appelle concret.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Wij moeten inzien dat de Europese Investeringsbank de werkloosheidsproblemen van de Europese Unie niet kan oplossen.

Französisch

Nous devons reconnaître que la BEI ne peut pas résoudre les problèmes de chômage dans l' Union européenne.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Alle Lid-Staten hebben te kampen met ernstige werkloosheidsproblemen van korte-termijnkarakter.

Französisch

Toutefois, pour pouvoir répartir plus large ment les possibilités de revenu et d'emploi en tre ceux qui souhaitent ou qui doivent travail ler, des changements économiques et sociaux fondamentaux sont indispensables.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

De armste regio's beschikken niet over de financiële middelen om hun belangrijkste werkloosheidsproblemen op te lossen.

Französisch

Trop souvent, en Irlande, des projets importants ont été refusés à cause d'un financement inadéquat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Deze praktische handleiding heeft ten doel diegenen te helpen die met werkgelegenheids- en werkloosheidsproblemen geconfronteerd worden.

Französisch

Ce manuel pratique a pour objectif d'aider les personnes confrontées aux défis de l'emploi et du chômage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

Werkloosheidsproblemen : diepgaande gedachtenwisseling op basis van recente mededelingen van de Commissie over dit onderwerp.

Französisch

• Problèmes du chômage: échange de vues approfondi sur base des communications récentes de la Commission à ce sujet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

WERKGELEGENHEIDSBELEID EN SOCIAAL FONDS a) Mededeling van de Commissie over ,,de werkloosheidsproblemen — Factoren ter overweging"

Französisch

POLITIQUE DE L'EMPLOI ET FONDS SOCIAL EUROPÉEN a) Communication de la Commission sur « les problèmes du chô­mage — éléments de réflexion »

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

De invoering van de euro als zodanig zal het werkloosheidsprobleem in de Gemeenschap niet oplossen.

Französisch

L’introduction de l’euro ne résoudra pas par elle-même le problème du chômage au sein de la Communauté.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK