Sie suchten nach: werkmateriaal (Holländisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Holländisch

Französisch

Info

Holländisch

operationaliteit van het werkmateriaal.

Französisch

opérationnalité du matériel de travail.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

onderhoudt werkmateriaal en werkplaats.

Französisch

entretien le lieu et matériel de travail.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

zorgt voor orde en netheid van het werkmateriaal.

Französisch

assure ordre et netteté du matériel de travail.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Holländisch

als werkmateriaal kan het eindrapport worden aangevraagd bij:

Französisch

— les distances de sécurité (norme européenne 294);

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

finland: dienst voor vinden van geschikt werkmateriaal voor aandelenbezit

Französisch

finlande: service visant à échanger le savoir faire professionnel contre la détention de parts dans l'entreprise

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

europa met 12 voorlichtingsbureau in belgië cijfergegevens en aanvullend werkmateriaal.

Französisch

explication destinée au grand public sur les principaux enjeux des négociations politiques et financières en vue d'une europe sans frontières res

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

) en als werkmateriaal voor de leerkrachten (tekstverwerking, beheer van de lessendocumenten;

Französisch

) et comme outil de travail pour l'enseignant (traitement de texte, gestion des documents de cours,.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

) en als werkmateriaal voor de leerkrachten (tekstverwerking, beheer van de lessendocumenten;

Französisch

) et comme outil de travail pour l'enseignant (traitement de texte, gestion des documents de cours,.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

63% van hen zei, dat dit terug te voeren was op de werkverdeling en de werkmateriaal voor ziening.

Französisch

63% d'entre eux faisaient état de problèmes relatifs à la répartition du travail et à l'alimentation en matières à travailler en tant que sources de conflits.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

bij het zoeken van steun van buitenaf voor het werk dat ze doen leggen lokale groepen vaak de nadruk op de noodzaak van een geschikte ruimte, goed werkmateriaal en dikwijls een aantal vaste medewerkers.

Französisch

en cherchant un soutien externe pour le travail qu'ils effectuent, les groupes communautaires locaux insistent souvent sur le besoin de locaux adéquats, d'équipements et souvent de personnel permanent.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

het is echter duidelijk dat er niet in de behoeften van de vissers voorzien heeft kunnen worden, dat hen niet een aanvaardbare levensstandaard gewaarborgd is en dat ze niet in staat gesteld zijn hun werkmateriaal af te betalen.

Französisch

et avec tout le respect que je dois au parlement, permettez-moi, mesdames, mes sieurs, de commencer par approuver l'observation de m. lataillade lorsqu'il a déclaré que cette discussion était davantage une présentation de points de vue qu'un véritable débat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

eén van deze procédés, waarbij ijzer en kolen als werkmateriaal worden gebruikt (zij worden niet verbruikt doch voortdurend weer teruggevoerd) is in tabel v weergegeven.

Französisch

les résultats nous montrent des cinétiques et des valeurs des équilibres très prometteuses pour une transposition industrielle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Holländisch

als je eerst de kleuren van je dailies corrigeert en pas daarna aan de montage begint, ziet je werkmateriaal er meteen een stuk fraaier uit. wel zo handig als de klant of regisseur over je schouder meekijkt.

Französisch

le pré-étalonnage de vos rushes avant le montage vous permet de travailler avec du métrage plus propre - ce qui est important notamment en cas de présence d'un client ou du metteur en scène dans la salle.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

tijdens de afgelopen driejaar heeft de projectgroep werkmateriaal ontwikkeld om de politieke besluitvorming inzake het milieu te beïnvloeden. dit heeft geleid tot de vorming van onge­veer dertig "toets het leefmilleu"­groepen.

Französisch

le fait que la politique environnementale n'ait pas changé tout de suite et radicalement n'est pas une surprise - ce processus requiert beaucoup plus de temps et de patience.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Holländisch

in de meeste andere landen kon een tendens worden gekonstateerd om uitsluitend de voornaamste ergonomische faktoren van de hardware in overweging te nemen, b.v. ontwerp van het toetsenbord, lettertype, kontrast op het beeldscherm. met andere aspekten zoals verstelbare stoelen, hoogte en positie van de beeldschermen, reflektie, een werkoppervlakte die voldoende plaats biedt voor werkmateriaal en dokumenten, pauzen tijdens het werken met beeldschermen enz. werd nauwelijks rekening gehouden.

Französisch

la perte d'emploi n'est cependant qu'un des problèmes identifiés par les syndicats pertinents: des préocupations sur la qualité de la vie au travail, la rigidité des structures de carrières, les désavantages expérimentés par les femmes travailleurs etc., sont aussi un su jet de préoccupation pour les syndicats.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

schoonmaken is een essentiële taak die, als ze goed wordt uitgevoerd, de veiligheids- en gezondheidsrisico’s voor werknemers en de kosten voor het bedrijf kan verminderen, bijvoorbeeld door de gebruiksduur van het werkmateriaal en het meubilair te verlengen en de vloer in goede staat te houden.

Französisch

le nettoyage est une tâche essentielle qui, si elle est exécutée correctement, peut réduire à la fois les risques pesant sur la sécurité et la santé des travailleurs et les coûts de l’entreprise, notamment en prolongeant la durée de vie de l’équipement et du mobilier du lieu de travail et en conservant les surfaces de sol en bon état.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

uit haar eigen middelen verstrekte de eib in 1972 vier gewone leningen, samen 12,83 miljoen rekeneenheden, voor projecten in ivoorkust (vridikanaal : bouw van een zandweringsdam en verdieping van het kanaal : 4,68 miljoen ; utexi : uitvoering eerste deel van een spin- en weefbedrijf te dimbokro : 4,5 miljoen ; ran h : gedeeltelijke financiering van een programma tot vernieuwing van het rollend materieel en het werkmateriaal van de abidjan-niger-spoorwegmaatschappij : 3 miljoen) ;

Französisch

en 1972, la banque européenne d'investissement a accordé sur ses res sources propres quatre prêts totalisant 12,83 millions u.c. pour des projets situés en côte-d'ivoire (canal de vridi : construction d'une jetée d'arrêt des sables et approfondissement du canal, 4,68 millions u.c.; utexi : réalisation de la première tranche d'une usine de filature-tissage à dimbokro, 4,50 mil lions u.c.; ran ii : financement partiel d'un programme de renouvellement et d'accroissement du parc de matériel roulant et de service de la régie du chemin de fer abidjan-niger, 3 millions u.c.); et au cameroun (cimencam ii : doublement de la capacité de l'usine de broyage de clinker de bonabéri, 0,65 million u.c.).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

■ industriële robots dit zijn voor verschillende doeleinden te gebruiken bewegingsautomaten die met de grootste flexibiliteit geherprogrammeerd kunnen worden. er worden robots ontworpen om materialen, gereedschappen en ander werkmateriaal te verplaatsen en om las­, laad­ en loswerkzaamheden te verrichten en in het algemeen handelingen die steeds moeten worden herhaald.

Französisch

■ robots industriels il s'agit de manipulateurs polyvalents offrant des possibilités de programmation très flexibles; ils peuvent déplacer du matériel, des outils ou autre, et permettent d'effectuer des opérations de soudure, de chargement/déchargement de pièces et autres tâches répétitives.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Holländisch

in color 1.5 kun je nu direct met dpx-bestanden werken, dus je kunt je dailies importeren en corrigeren voordat het creatieve montageproces begint.als je eerst de kleuren van je dailies corrigeert en pas daarna aan de montage begint, ziet je werkmateriaal er meteen een stuk fraaier uit. wel zo handig als de klant of regisseur over je schouder meekijkt. in color 1.5 kun je nu direct met dpx-bestanden werken, dus je kunt je dailies importeren en corrigeren voordat het creatieve montageproces begint.

Französisch

avec color 1.5, vous pouvez travailler directement sur des fichiers dpx, ce qui signifie que vous pouvez importer et étalonner vos rushes avant de passer à la phase de montage.le pré-étalonnage de vos rushes avant le montage vous permet de travailler avec du métrage plus propre - ce qui est important notamment en cas de présence d'un client ou du metteur en scène dans la salle. avec color 1.5, vous pouvez travailler directement sur des fichiers dpx, ce qui signifie que vous pouvez importer et étalonner vos rushes avant de passer à la phase de montage.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK