Sie suchten nach: wisselkoerschommelingen (Holländisch - Französisch)

wisselkoerschommelingen zijn echter geen rechtvaardiging voor het overtreden van de bestaande communautaire voorschrif­ten en regelingen.
toutefois, les fluctuations monétaires ne permettent pas de justifier la violation des règles et mécanismes communautaires existants.

de renteontwikkeling in belgië werd sterk beïnvloed door de wisselkoerschommelingen en de gebeurtenissen op de buitenlandse financiële markten.
en belgique, les fluctuations des marchés de change et les développements intervenus sur les marchés financiers extérieurs ont joué un rôle prépondérant dans les mouvements des taux d'intérêt.

ongetwijfeld heeft de opwaardering van de yen een gunstige invloed gehad op de concurrentiepositie van de europese ondernemingen, die echter ook onder wisselkoerschommelingen te lijden hebben gehad.
certes, la réévaluation du yen a été bénéfique à la position compétitive des entreprises européennes, mais celles-ci n'en ont pas moins souffert des fluctuations de change.