Sie suchten nach: zal men uitvoeren (Holländisch - Französisch)

hiertoe zal men:
il faudra :

wie zal men vervolgen?
on n'a pas seulement fait cela.

niets, zal men zeggen.
rien, dira-t-on ?

maar 10% zal men zeggen.
il s'agit par conséquent.

welk instrument zal men hanteren?
quel instrument sera utilisé ?

dan zal men verder moeten gaan.
il faudra aller au-delà.

hoe zal men dat in vredesnaam doen?
dieu sait comment, je vous le demande!

daar zal men niet van kunnen afwijken.
il ne pourra y être dérogé.

wat zal men daar mee kunnen bewerkstelligen?
le vote aura lieu demain à midi.

daartoe zal men voorlichtingscampagnes moeten houden.
nous voulons parler de l'asie, qui bénéficie d'à peine 30% de crédits d'engagement ou de 26% de crédits de paiement.

hoe zal men dit soort geschillen begroten ?
comment évaluera-t-on ce genre de litiges ?

wie zal in vesteren, waar zal men investeren?
vous conviendrez qu'il reste, à cet égard, quelques progrès à faire.

hoe zal men dit probleem ook financieel oplossen?
comment sera traité ce problème en termes de coûts?

eens zal men u rekenschap van uwe daden vragen.
et vous serez certes, interrogés sur ce que vous faisiez.

hiertoe zal men in de naaste toekomst wel overgaan.
"total" des.

zal men eindelijk de fiscale druk op arbeid verlichten?
va-t-on enfin réduire la pression fiscale sur le travail?

zo zal men de europese burgers niet voor europa winnen.
ce n'est pas de cette manière qu'on gagnera les citoyens à la cause européenne.

bij afwezigheid van deze laatste zal men nadien worden gecontacteerd.
en cas d'absence de ce dernier, vous serez recontacté dans les meilleurs délais.

in latere arresten zal men tevergeefs naar zulke aanwijzingen zoeken.
on recherchera vainement de telles indications dans les arrêts plus récents.

op zo'n manier zal men niet tot ontwapening komen. integendeel.
ce n'est pas comme cela qu'on ira vers le désarmement.