Sie suchten nach: zal worden betekend (Holländisch - Französisch)

zal worden terugggevorderd
fera l'objet d'un recouvrement

zal worden toegestuurd.
à toute personne intéressée.

) zal worden opgegeven.
b.3 essai de dureté rockwell hr 30tm

dit zal worden bevorderd.
cela sera facilité.

wie zal worden ondersteund?
qui seront les bénéficiaires?

uur zal worden teruggestuurd. "
à ......... h. »

11) — zal worden ingetrokken
santé et sécurité

%s; zal worden verwijderd.
%s ; sera supprimé

benzinegebruik zal worden geheven.
leur objets étant apparentés, j'appelle simultanément ment

daarom zal worden samengewerkt:
il y aura donc coopération dans les cas suivants :

%s%s; zal worden geïnstalleerd
%s%s; sera installé

een kopie van alle processtukken zal door de griffier aan interveniente worden betekend.
une copie de toutes les pièces de procédure sera signifiée, par les soins du greffier, à la partie intervenante.

de beslissingen van het comité worden betekend aan de zorgverlener.
les décisions du comité sont notifiées au dispensateur.

de dwangbevelen worden betekend bij deurwaardersexploot met bevel tot betaling.
les contraintes sont signifiées par exploit d'huissier avec injonction de payer.

het derdenbeslag moet eveneens aan de belastingplichtige worden betekend bij gerechtsdeurwaarderexploot.
la saisie-arrêt doit également être dénoncée au redevable par exploit d'huissier.

deze dwangbevelen worden betekend bij deurwaardersexploot met bevel tot betaling. » .
les contraintes sont signifiées par exploit d'huissier avec injonction de payer. ».

de dagvaarding om te getuigen kan regelmatig op dit adres worden betekend. »
la citation à témoigner à l'audience peut être régulièrement signifiée à cette adresse. »

de door de arbeidsinspecteurs opgestelde rechterlijke bevelen kunnen worden betekend door de districtshoofden.
2-2-1-5 - les personnes poursuivies

personen aan wie een oproep tot het ondergaan van een vrijheidsstraf dient te worden betekend.
aux personnes qui doivent faire l'objet d'une demande de se présenter pour subir une peine privative de liberté.

de dagvaarding om te getuigen ter terechtzitting kan regelmatig op dat adres worden betekend. »
la citation à témoigner à l'audience peut être régulièrement signifiée à cette adresse. »