Sie suchten nach: zij reisden mee in de wagen (Holländisch - Französisch)

met de wagen :
les accès routiers :

kop van de wagen
about de wagon

de wagen is defect
la voiture est défectueuse

ontwerpeigenschappen van de wagen,
caractéristiques de conception du wagon,

toegang tot de wagen :
accés au véhicule :

de snelheid van de wagen,
la vitesse du wagon,

hulpmiddelen om de rolstoel in de wagen te laden
aides pour le chargement d'un fauteuil roulant à l'intérieur de la voiture

kom vooral niet met de wagen.
surtout, ne venez pas en voiture.

hulpmiddelen om de rolstoel in de wagen te laden :
aides pour le chargement du fauteuil roulant à l'intérieur d'une voiture :

5° in de wagen is een achteruitkijkspiegel voor de begeleider.
5° la voiture est équipée d'un rétroviseur pour le guide.

de wagen bleef onbewegelijk vastzitten.
le cha_rio_t conserva son immobilité.

lossen van de wagen in de blazers
déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques

dit diagnosesysteem in de auto kan de vervuilingsniveaus van de wagen controleren.
en effet, l'union européenne et ses industries automo­biles ne peuvent en aucun cas se permettre d'être absentes de ce vaste marché, et tout particulièrement de la chine.

u spant het paard achter de wagen.
nulle mention n'est faite des personnes.

staat mee in voor de kasplanning/thesauriebeheer.
participe à la gestion de la caisse et de la trésorerie.

onderhoud van de wagen m.b.v.computerdiagnose
diagnostic informatisé de maintenance dans le véhicule

de raad zit er al sinds 1985 mee in de knoei.
le président. — le débat est clos.

daar stem ik volledig mee in.
tout le monde doit y apporter sa contribution.

veranderingen in de verbinding tussen het draaietel en de bovenbouw van de wagen bleken nodig.
il a fallu modifier la liaison bogie—carrosserie des voitures.

wij maken dat vaak mee in de commissie externe economische betrekkingen.
nous en faisons souvent les frais au sein de la commission des relations économiques extérieures.