Sie suchten nach: zo hoog (Holländisch - Französisch)

spring zo hoog als ge kunt.
saute aussi haut que tu le peux.

65 jaar meer dan zes keer zo hoog.
le centre fournit des conseils thie, mais en lettonie, le taux de mortalité des moins de 65 ans tences de chercheurs de nombreux domaines différents pour déter­ pour la conception des essais et la gestion des données et aide les est plus de six fois plus élevé.

helaas kon de raad zo hoog niet gaan.
malheureusement, le conseil ne peut aller jusque là.

1 = stilstand7 = zo hoog mogelijk tempo
1 = reste immobile7 = aussi vite que possible

waarom legt europa dan de lat zo hoog?
pourquoi l’ europe vise-t-elle si haut?

in griekenland is het bijna driemaal zo hoog.
actuelle­ment, le rapport est même presque de 3 à 1 en grèce.

daarom is het loonpeil in de commissie zo hoog.
c'est pourquoi, le niveau des salaires est si élevé à la commission.

is dat de begrotingsdiscipline die de raad zo hoog houdt?
cela est la seule possibilité qui s'offre à nous et nous devons avoir le courage de l'assumer.

het niveau van deze rechten moet zo hoog mogelijk zijn.
le niveau de ces droits doit être aussi élevé que possible.

de voorwaardelijke verplichtingen zijn daarom zo hoog mogelijk geraamd.
il s'agit donc d'une évaluation maximale des engagements éventuels.

2 nog altijd twee- tot viermaal zo hoog als in zoe en
2 résultent dans les pays d’eoc sont toujours deux à quatre fois supérieures à celles des régions ese et eocac.

als hij daar wel was geweest, zou hij niet zo hoog begonnen zijn.
s'il avait pu observer cela de plus près, il n'aurait pas poussé les enchères aussi haut.

beleggers zijn uit op een zo hoog mogelijk rendement van hun aandelen.
les actionnaires investisseurs cherchent à tirer le meilleur rendement de l'échange de leurs actions.

de meest rationele verdeling van de produktie op een zo hoog mogelijk peil
la répartition la plus rationnelle de la production au niveau de productivité le plus élevé

de commissie wil uiteraard in de unie een zo hoog mogelijk beschermingsniveau bereiken.
l'objectif de la commission est bien entendu de parvenir aux normes de protection les plus strictes possibles pour l'union.

- de werkloosheid er bijna twee keer zo hoog is als in eu-15;
- le taux de chômage représente quasiment le double de celui de l'ue-15;

hierdoor kan de gemiddelde concentratie van het ongebonden tolcapon tweemaal zo hoog worden.
cette diminution pourrait accroître de deux fois la concentration moyenne de produit non lié.

deze kosten vallen voor kleine ondernemingen 200 keer zo hoog uit als voor grote bedrijven.
les coûts de conformité sont 200 fois plus élevés pour les petites entreprises que pour les grandes entreprises.

tegen 2030 moeten de investeringen betreffende energie-efficiëntie vijf keer zo hoog zijn15.
il est nécessaire d’attirer cinq fois plus d’investissements dans le domaine de l’efficacité énergétique d’ici à 203015.

- de criteria inzake opleiding dienen op een zo hoog mogelijk niveau te wordenvastgesteld;
a l'article 57, le traité ne précise ni l'importance de la coordination, ni dans quelle