Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zuurstofarme stikstof (1685)
azote pauvre en oxygène (1685)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
op het dek gemorste brandstof zal door het rooster in een uit de wind liggende, zuurstofarme ruimte vallen, waar het direct on schadelijk wordt gemaakt.
ainsi, le carburant répandu sur le pont s'écoulera à travers le treillis dans un espace protégé du vent et pauvre en oxygène où il sera immédiatement éteint.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geschikt personeel en beschermingsapparatuur die bestand is tegen een operatie in een besmette en/of zuurstofarme omgeving, in voorkomend geval inclusief gasdichte pakken.
Équipements personnels et de protection adaptés à des opérations en milieu contaminé et/ou pauvre en oxygène, y compris le cas échéant des combinaisons étanches aux gaz.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in augustus was zo goed als geen sprake van wateruitwisseling tussen de diepste waterlagen van het zuurstofrijke skagerrak en de zuurstofarme belten; bovendien was de instroming van vers water zowel in juli als in september tot en met november een heel stuk geringer dan gewoonlijk.
le mois d'août s'est caractérisé par la quasi-absence d'échanges aqueux au fond de la mer entre le skagerak (riche en oxygène) et le belt (pauvre en oxygène), et il y a eu nettement moins d'afflux que d'habitude en juillet et de septembre à novembre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze transcriptiefactoren reguleren het vermogen van tumoren om zich aan te passen aan zuurstofarme micro-omgevingen en om de angiogene factor vasculair endotheliale groeifactor (vegf) te produceren.
ces facteurs de transcription régulent la capacité des tumeurs à s'adapter aux microenvironnements hypoxiques et à produire le facteur de croissance de l'endothélium vasculaire (vegf) responsable de l'angiogenèse.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: