Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verminderd het lichaamseigen afweermechanisme zodat het getransplanteerde orgaan niet wordt afgestoten.
Συνεπώς, ο οργανισµός σας δεν θα είναι τόσο καλός όπως συνήθως είναι στο να καταπολεµά λοιµώξεις.
de werkzame stof in cellcept, mycofenolaatmofetil, is een middel dat het afweermechanisme onderdrukt.
Πώς δρα το cellcept; Η δραστική ουσία του cellcept, η μυκοφαινολάτη μοφετίλ, είναι ανοσοκατασταλτικό φάρμακο.
mycofenolaatmofetil, de werkzame stof in mycofenolaatmofetil teva, is een middel dat het afweermechanisme onderdrukt.
Πώς δρα το mycophenolate mofetil teva; Η δραστική ουσία του mycophenolate mofetil teva, η μυκοφαινολική μοφετίλη, είναι ανοσοκατασταλτικό φάρμακο.
immunosuppressiva, waaronder advagraf, verminderen het lichaamseigen afweermechanisme zodat het getransplanteerde orgaan niet wordt afgestoten.
Ανοσοκατασταλτικά, περιλαμβανομένου του advagraf, μειώνουν τους μηχανισμούς ανοσίας του σώματός σας έτσι ώστε να αποφευχθεί η απόρριψη του μοσχεύματος σας.
de behandeling zal voortgezet worden zolang als het nodig is om uw afweermechanisme te onderdrukken om afstoting van het getransplanteerde orgaan te voorkomen.
93 Η αγωγή θα συνεχιστεί για όσο χρονικό διάστημα χρειάζεται να βρίσκεστε υπό ανοσοκαταστολή, με σκοπό την πρόληψη της απόρριψης του οργάνου που σας έχει μεταμοσχευθεί.
deze delen lokken een beschermende reactie uit van het immuunsysteem (het natuurlijke afweermechanisme van het lichaam) maar kunnen de ziekte niet veroorzaken.
Τα εν λόγω τµήµατα διεγείρουν την προστατευτική απόκριση του ανοσοποιητικού συστήµατος (της φυσικής άµυνας του οργανισµού) αλλά δεν προκαλούν τη νόσο.
vaccins ‘ leren’ het immuunsysteem (het natuurlijke afweermechanisme van het lichaam) hoe het zichzelf tegen een ziekte moet verdedigen.
Τα εµβόλια δρουν « διδάσκοντας » στο ανοσοποιητικό σύστηµα (τις φυσικές άµυνες του οργανισµού) πώς να αµύνεται από µια νόσο.
het zou moeten worden voorgeschreven aan patiënten die niet hadden gereageerd op een volledige en adequate kuur met een corticosteroïde of een immunosuppressivum (een middel dat de werking van het afweermechanisme onderdrukt) of die dergelijke behandelingen niet kunnen krijgen.
Επρόκειτο να χρησιµοποιηθεί σε ασθενείς που δεν είχαν ανταποκριθεί σε πλήρη και επαρκή θεραπευτική αγωγή µε κορτικοστεροειδές ή ανοσοκατασταλτικό φάρµακο (φάρµακο που µειώνει τη δράση του ανοσοποιητικού συστήµατος) ή που δεν µπορούν να ακολουθήσουν αυτές τις θεραπείες.