Sie suchten nach: faillissementen (Holländisch - Griechisch)

faillissementen,
τις πτωχεύσεις,

-faillissementen
-πτωχεύσεις,

e) faillissementen,
(ε) πτωχεύσεις,

een op de vier faillissementen is het gevolg van cashflowproblemen.
Μία στις τέσσερις πτωχεύσεις προκαλείται από προβλήματα στις ταμειακές ροές.

dat had en heeft nog steeds faillissementen en werkloosheid tot gevolg.
Η κατάσταση αυτή οδήγησε σε πτωχεύσεις, που συνεχίζονται ακόμη και τώρα, και σε ανεργία.

bij faillissementen en soortgelijke voorvallen dienen de middelen beschermd te zijn.
Τα μέσα πληρωμής πρέπει να προστατεύονται σε περίπτωση χρεωκοπίας και παρομοίων καταστάσεων.

dat is nodig als wij werkelijk gemeenschappelijke bepalingen willen voor faillissementen en kredieten.
Χρειάζεται αν θέλουμε να έχουμε στην πραγματικότητα κοινούς κανόνες και για τις πτωχεύσεις και γιατις πιστώσεις.

een frappant voorbeeld is het faillissement van swissair en sabena. nog meer faillissementen zullen volgen.
Κραυγαλέο παράδειγμα είναι η χρεωκοπία της swissair και της sabena και είναι σίγουρο ότι έπεται συνέχεια.

slechte voorbeelden zoals geweld, dopingaffaires, miljoenencontracten en faillissementen dringen echter ook op dit niveau binnen.
Το επίπεδο αυτό υποβιβάζεται επίσης και από άσχημα παραδείγματα όπως οι πράξεις βίας, τα σκάνδαλα ντόπινγκ, οι συμφωνίες εκατομμυρίων και οι πτωχεύσεις.

-voorkomen van bedrijfscrisissen en faillissementen en reddingsoperaties;-bevordering van onderwijs en ontwikkeling van menselijk potentieel;
-πρόληψη και προστασία έναντι των επιχειρησιακών κρίσεων και των πτωχεύσεων·

-de rechtszekerheid en stabiliteit worden gegarandeerd door faillissements-en eigendomswetten;-omrekening van munteenheden geschiedt tegen de marktkoers.
-οι επιχειρήσεις τηρούν σαφή λογιστική καταγραφή, υποκείμενη σε ανεξάρτητο έλεγχο, βάσει των διεθνών λογιστικών προτύπων, η οποία πρέπει να ακολουθείται με συνέπεια·