Sie suchten nach: handbediende (Holländisch - Griechisch)

handbediende klep
Χειροκίνητη βαλβίδα

handbediende plantknijper
λαβίδα με χειροκίνητο κλείσιμο

handbediende luiken;
χειροκίνητα καλύμματα στομίου κύτους,

handbediende sproei-installaties
Χειροκίνητα συστήματα ψεκασμού με νερό

veiligheidsklep met handbediende blokkeringsopheffing
βαλβίδα χειροκίνητης επαναλειτουργίας

aanwijsinstrument van een handbediende peilontvanger
χειροκίνητο ραδιογωνιόμετρο

automatische versnellingsbak met handbediende keuzehefloom
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων με χειροκίνητο επιλογέα

automatische versnellingsbak zonder handbediende keuzehefboom
αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων χωρίς χειροκίνητο επιλογέα

extra handbediende branddetectoren mogen worden ingebouwd.
Μπορούν να τοποθετηθούν πρόσθετοι χειροκίνητοι ανιχνευτές.

„handbediende klep”: een klep die met de hand wordt bediend;
«Χειροκίνητη βαλβίδα» είναι μια βαλβίδα που λειτουργεί με μη αυτόματο τρόπο,

voertuigen zonder koppelingspedaal (of handbediende hendel, voor categorie a of a1)”;
Ισχύει μόνον για οχήματα χωρίς ποδωστήριο συμπλέκτη (ή μοχλό για τις κατηγορίες a ή a1)».

bij handbediende stuursystemen moet één draaibeweging aan het stuurwiel overeenstemmen met een roerhoek van ten minste 3°;
Για χειροκίνητους μηχανισμούς πηδαλιουχίας, μία στροφή του τροχού πρέπει να αντιστοιχεί σε γωνία πηδαλίου τουλάχιστον 3°·

alleen geldig voor voertuigen zonder koppelingspedaal (of handbediende hendel, voor categorie a of a1)”;
Ισχύει μόνον για οχήματα χωρίς ποδωστήριο συμπλέκτη (ή μοχλό για τις κατηγορίες a ή a1)».

om handbediende stuurinrichtingen in werking te stellen, mag ten hoogste een kracht van 160 n nodig zijn.
Τα χειροκίνητα συστήματα πηδαλιουχίας δεν πρέπει να απαιτούν δύναμη μεγαλύτερη των 160 n για τη λειτουργία τους.

een handbediende, voor het reizigerspubliek toegankelijke deur moet met de handpalm onder een druk van ten hoogste 20 newton geopend en gesloten kunnen worden.
Για την μανδάλωση ή απομανδάλωση θύρας όχι αυτόματης, προς χρήση από το κοινό, το σύστημα χειρισμού λειτουργεί με την παλάμη του χεριού με δύναμη που δεν υπερβαίνει τα 20 newton.

rijbewijzen waarin die vermelding is opgenomen, gelden uitsluitend voor het besturen van voertuigen zonder koppelingspedaal (of handbediende hendel, voor categorie a of a1).
Οι άδειες που φέρουν αυτή τη μνεία ισχύουν μόνο για την οδήγηση οχημάτων χωρίς ποδωστήριο συμπλέκτη (ή μοχλό για τις κατηγορίες a ή a1).

handbediend lasthefbord
χειροκίνητος ανυφωτικός μηχανισμός εξέδρας