Sie suchten nach: handelsbetrekkingen (Holländisch - Griechisch)

handelsbetrekkingen
εμπορικές σχέσεις

onderlinge handelsbetrekkingen
οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ των κρατών μελών

onderhouden van handelsbetrekkingen
διαχείριση των εμπορικών σχέσεων

analysemethode voor de handelsbetrekkingen
μηχανισμός ανάλυσης εμπορικών σχέσεων

handelsbetrekkingen en top eu/vs
Εμπόριο και Διάσκεψη ΕΕ- Η.Π.Α.

activiteiten ter bevordering van de handelsbetrekkingen
Έναρξη της τρίτης εκστρατείας ενημέρωσης «gateway to japan »

deze handelsbetrekkingen zijn de belangrijkste ter wereld.
Συνιστούμε την πρώτη παγκόσμια εμπορική σχέση.

-ontwikkelen van bilaterale en regionale handelsbetrekkingen
-Δημιουργία μιας τελωνειακής διοίκησης

werkgroep "handelsbetrekkingen tussen acs-landen"
Ομάδα εργασίας "ενδο-ΑΚΕ συναλλαγές"

(2) projecten ter bevordering van de handelsbetrekkingen
Σχέδια για την προαγωγή εμπορικών σχέσεων

het gaat over handelsbetrekkingen, ontwikkelingshulp en ook politieke samenwerking.
Τo ζήτημα αφoρά τις εμπoρικές σχέσεις, τηv αvαπτυξιακή βoήθεια και τηv πoλιτική συvεργασία.

de handelsbetrekkingen tussen de europese unie en macao zijn aanzienlijk.
Οι εμπορικές σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μακάο είναι σημαντικές.

het doel van dit voorstel betreft de handelsbetrekkingen met derde landen.
Ο στόχος αυτής της πρότασης σχετίζεται με τις εμπορικές σχέσεις με τρίτες χώρες.

we moeten dan ook bijzondere aandacht schenken aan de handelsbetrekkingen met india.
Θα πρέπει, συνεπώς, να δώσουμε ιδιαίτερη προσοχή στις εμπορικές σχέσεις με την Ινδία.

toch steunen we met de rapporteur het voorstel de handelsbetrekkingen met oezbekistan te versterken.
Εν τούτοις, υποστηρίζουμε την πρόταση του εισηγητή να ενισχύσουμε τις εμπορικές σχέσεις μας με το Ουζμπεκιστάν.

voorzitter, de verbetering van de handelsbetrekkingen met de verenigde staten is toe te juichen.
Κύριε Πρόεδρε, η βελτίωση των εμπορικών σχέσεων με τις Ηνωμένες Πολιτείες είναι μια πράξη που πρέπει να επιδοκιμασθεί.

er bestaan enorm veel mogelijkheden voor de ontwikkeling van de economische en handelsbetrekkingen met de europese unie.
Υπάρχουν τεράστιες δυνατότητες ανάπτυξης των οικονομικών και εμπορικών δεσμών με την Ευρωπαϊκή Ένωση που δεν έχουν ακόμα αξιοποιηθεί.

ik denk dat onze handelsbetrekkingen met deze landen niet alleen uit handelsverdragen, maar ook uit morele verplichtingen bestaan.
Νομίζω ότι με τις χώρες αυτές δεν μας συνδέουν μόνο εμπορικές συνθήκες, αλλά και ηθικές δεσμεύσεις.

met zo'n inzet kan en moet europa handelsbetrekkingen en culturele banden met kazachstan in de hand werken.
Εάν υπάρξει η προσπάθεια αυτή, η Ευρώπη μπορεί και πρέπει να ευνοήσει εμπορικές και πολιτιστικές ανταλλαγές με το Καζακστάν.

als dat niet gebeurt zullen wij ons verplicht zien maatregelen te treffen die in verband met onze handelsbetrekkingen met israël ernstiger zijn.
Στην αντίθετη περίπτωση, θα βρεθούμε υποχρεωμένοι να λάβουμε σοβαρότερες αποφάσεις όσον αφορά τις εμπορικές μας σχέσεις με το Ισραήλ.