Sie suchten nach: inzicht (Holländisch - Griechisch)

ruimtelijk inzicht
χωροαναλυτική επιτηδειότητα

inzicht in ziekte
Κατανόηση των νοσημάτων

inzicht in de moleculaire basis
μοριακή κατανόηση

dit inzicht mag niet onderschat worden.
Η επίγνωση αυτού του γεγονότος δεν μπορεί να υποτιμηθεί.

dit inzicht is van zeer groot belang.
Η διάκριση αυτή είναι ουσιώδης.

het verwerven van inzicht in de milieubeheersystemen;
κατανόηση των συστημάτων διαχείρισης·

niemand trekt dit inzicht nog in twijfel.
Κανείς δεν αμφισβητεί πλέον την επιστήμη.

een mens kan nu eenmaal tot inzicht komen!
Είναι όμως καλό να μαθαίνουμε από τα λάθη μας.

inzicht verkrijgen in gezondheid, welzijn en ziekte
Κατανόηση της υγείας, της ευεξίας και των νοσημάτων

blijk te geven van goed inzicht en vliegerschap;
επιδεικνύοντας ορθή κρίση και ικανότητα χειρισμού·

op dit inzicht zijn tot dusver geen daden gevolgd.
tη συναίνεση αυτή δεν την ακολούθησαν, μέχρι τώρα, έργα.

beter inzicht in de communautaire en nationale procedures;
στην ενθάρρυνση της καλύτερης κατανόησης των κοινοτικών και εθνικών μηχανισμών,

sa3 aanpak verlies biodiversiteit en inzicht in ruimtelijke verandering
ΣΔ3 Αντιμετώπιση των απωλειών στη βιοποικιλότητα και κατανόηση των μεταβολών του χώρου

3 5 3sa3 aanpak verliezen biodiversiteit en inzicht in ruimtelijke verandering
3 5 3ΣΔ3 — Αντιμετώπιση των απωλειών στη βιοποικιλότητα και κατανόηση των χωροταξικών μεταβολών

wij willen de rapporteur bedanken voor haar van inzicht getuigende verslag.
-( sv) Θέλουμε να ευχαριστήσουμε τον εισηγητή για μια οξυδερκή έκθεση.

hierdoor is hun inzicht in complexe ecologische en maatschappelijke problemen toegenomen.
Αυτό έχει διευκολύνει την καλύτερη κατανόηση των περίπλοκων περιβαλλοντικών και κοινωνικών προκλήσεων.

onze hoorzittingen hebben geholpen om nader inzicht in deze kwestie te krijgen.
Οι ακροάσεις μας συνέβαλαν στην επίτευξη μεγαλύτερης κατανόησης του θέματος.

kunt u een inzicht geven welke speciale rol daarin de amerikaanse veiligheidsdienst speelt.
Μπορείτε να εξηγήσετε ποιον ιδιαίτερο ρόλο διαδραματίζει σε αυτόν η αμερικανική υπηρεσία ασφαλείας;

- er moet een nieuw farmaco-epidemiologisch onderzoek worden uitgevoerd om meer inzicht te
- Να διεξαχθεί μια νέα φαρμακοεπιδημιολογική μελέτη, προκειμένου να κατανοηθεί πληρέστερα

we moeten de kandidaatlanden geen valse hoop geven, zolang we geen inzicht in de kosten hebben.
Μέχρι να γνωρίσουμε το επακριβές κόστος δεν θα πρέπει να δίδουμε στις χώρες αυτές ψεύτικες ελπίδες.