Sie suchten nach: staatssteunregelingen (Holländisch - Griechisch)

de inventaris van de staatssteunregelingen verder actualiseren.
Συνέχιση της επικαιροποίησης του καταλόγου καθεστώτων κρατικών ενισχύσεων.

beoordeling van eerdere staatssteunregelingen of -maatregelen;
αξιολογήσεις προηγουμένων καθεστώτων ή μέτρων κρατικών ενισχύσεων

volledige aanpassing van de staatssteunregelingen aan de mededingingsregels van de europese unie, zoals vastgesteld in de interimovereenkomst.
Ολοκλήρωση της ευθυγράμμισης των καθεστώτων κρατικών ενισχύσεων με τους κανόνες ανταγωνισμού της ΕΕ, όπως ορίζεται στην ενδιάμεση συμφωνία.

betreffende de staatssteunregelingen die slovenië in het kader van zijn belastingwetgeving betreffende koolstofdioxide-emissies ten uitvoer heeft gelegd
σχετικά με το καθεστώς κρατικών ενισχύσεων που χορήγησε η Σλοβενία στο πλαίσιο της νομοθεσίας της για τον φόρο επί των εκπομπών του διοξειδίου του άνθρακα

zie staatssteunregelingen nr. n 299/96, n 290/96, n 278/96 e n 289/96.
Βλ. κρατικές ενισχύσεις αριθ. n 299/96, n 290/96, n 278/96 και n 289/96.

verbeteren van de transparantie op het gebied van staatssteun, onder meer door indiening van een regulier jaarverslag bij de europese gemeenschap, en opstellen van een omvattende inventaris van staatssteunregelingen.
Βελτίωση της διαφάνειας στον τομέα των κρατικών ενισχύσεων, μεταξύ άλλων με την υποβολή στην ΕΕ περιοδικής ετήσιας έκθεσης, και καθιέρωση γενικής απογραφής των καθεστώτων κρατικών ενισχύσεων.

de commissie merkt ook op dat de regelingen inzake onbeperkte staatsgaranties ten gunste van entiteiten belast met commerciële activiteiten steeds onverenigbaar met de staatssteunregelingen van het eg-verdrag zijn bevonden.
Η Επιτροπή σημειώνει επίσης ότι οι διευθετήσεις περί απεριόριστης εγγύησης του Δημοσίου υπέρ οντοτήτων που αναπτύσσουν εμπορικές δραστηριότητες έχει πάντοτε κριθεί ότι δεν συμβιβάζονται με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων της συνθήκης ΕΚ.

15-16 verplichting van de commissie inzake toezicht op naleving van de staatssteunregels voor onderzoek en ontwikkeling
15-16 Υποχρέωση της Επιτροπής να παρακολουθεί τη συμμόρφωση με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων για την έρευνα και την ανάπτυξη