Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
suikerbieten
Ζαχαρότευτλα
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
een minimumsuikergehalte voor de te leveren suikerbieten;
την ελάχιστη περιεκτικότητα σε ζάχαρη των προς παράδοση τεύτλων· στ) υποχρέωση διαβούλευσης μεταξύ της επιχείρησης ζάχαρης και των αντιπροσώπων των πωλητών τεύτλων πριν από τον καθορισμό της ημερομηνίας έναρξης παράδοσης των τεύτλων·
a) 1,6 voor verse suikerbieten, ook indien gesneden,
α) 1,6 για τα νωπά ζαχαρότευτλα, ως και σε μορφή τεμαχιδίων,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de twee belangrijkste gewassen in deze regio zijn zetmeelaardappelen en suikerbieten.
Οι δύο σημαντικότερες καλλιέργειες της περιφέρειας αυτής είναι τα γεώμηλα για παραγωγή αμύλου και τα ζαχαρότευτλα.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sint-jansbrood, zeewier en andere algen, suikerbieten en suikerriet
Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het per ton suikerbieten te betalen bedrag wordt vastgesteld voor de standaardkwaliteit.
α) θα αποτελέσουν ζάχαρη Α,β) θα αποτελέσουν ζάχαρη Β,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
categorieën 10 en 40 (melk en suikerbieten): kwintalen (= 100 kg),
Κατηγορίες 10 και 40 (γάλα και ζαχαρότευτλα): εκατόκιλα,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. voor de gekochte hoeveelheid suikerbieten die overeenstemt met de hoeveelheid suiker:
-ή που μεταφέρεται στην επόμενη περίοδο εμπορίας δυνάμει του άρθρου 14,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
b) 5,5 voor gedroogde suikerbieten, ook indien gesneden of in poeder,
β) 5,5 για τα αποξηραμένα ζαχαρότευτλα, ως και σε μορφή τεμαχιδίων ή σε σκόνη,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
a) zijn verkregen uit in de gemeenschap geoogste suikerbieten of in de gemeenschap geoogst suikerriet,
11. Η επιστροφή καταβάλλεται όταν παρέχεται η απόδειξη ότι τα προϊόντα:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) wordt de minimumprijs voor a-suikerbieten vastgesteld op 46,72 eur per ton, en
α) η ελάχιστη τιμή του τεύτλου Α ορίζεται σε 46,72 ευρώ ανά τόνο·
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: