Sie suchten nach: systematisch (Holländisch - Griechisch)

systematisch
συστηματικός

niet systematisch]
ζωικό βασίλειο/ζώα/πανίδα (εν γένει)

systematisch vierkant
συστηματικό τετράγωνο

organismen (niet systematisch)
(ζωντανοί) οργανισμοί/ζωντανά είδη

systematisch opgebouwde notatie
συστηματικά δομημένος συμβολισμός

formeel-systematisch register
τυπικό-συστηματικό ευρετήριο

de functionarissen controleren systematisch:
Οι αρμόδιοι υπάλληλοι ελέγχουν συστηματικά:

systematisch onderhoud van het spoor
ολική συντήρηση της γραμμή

vrouwen worden systematisch verkracht.
Γυναίκες βιάζονται συστηματικά.

systematisch te late controles ter plaatse
Αδυναμίες στους ελέγχους των ελαιoτριβείων, των ελαιώνων και των αποδόσεων

onze resolutie is systematisch en evenwichtig.
Το περιεχόμενο του ψηφίσματός μας είναι συστηματικό και ισορροπημένο.

systematisch netwerk van waarnemingspunten en bewaking
Συστηματικό δίκτυο παρατηρητηρίων και παρακολούθηση

het gaat hier dus om een systematisch probleem.
Εδώ έχουμε κατά κάποιο τρόπο ένα πρόβλημα στο σύστημα.

systematisch beheer van de projecten-portefeuille
σύστημα διαχείρισης των χαρτοφυλακίων επενδυτικών σχεδίων

deze raadpleging mag geen systematisch karakter dragen.
Η έρευνα αυτή δεν μπορεί να έχει συστηματικό χαρακτήρα.

de functionarissen controleren bij elke inspectie systematisch:
Οι αρμόδιοι υπάλληλοι ελέγχουν συστηματικά σε όλες τις επιθεωρήσεις:

24-25 en de budgetten werden systematisch onderbenut
24-25 Συστηματική υποχρησιμοποίηση των προϋπολογισμών

tibet is systematisch beroofd van zijn eigen karakter.
Το Θιβέτ καταληστεύεται συστηματικά από τον πολιτισμό του.

er moet minstens één systematisch medisch onderzoek plaatsvinden:
Πρέπει να πραγματοποιείται τουλάχιστον μια συστηματική ιατρική εξέταση:

deze medische onderzoeken mogen geen systematisch karakter dragen.
Αυτές οι ιατρικές εξετάσεις δεν μπορούν να έχουν συστηματικό χαρακτήρα.