Sie suchten nach: gestaan (Holländisch - Isländisch)

daar gestaan?
stađiđ ūar í eigin persķnu?

heeft hier iets gestaan?
var eitthvađ hér áđur?

- ze hebben koud gestaan.
beint úr ísboxinu. ūetta er frábært, brutal.

ik heb op straat gestaan.
Ég faldi mig viđ inngang ofar í götunni.

daar heb ik niet bij stil gestaan.
hann gæti líka langađ í húfuna og skotiđ ūig fyrst.

heeft die daar altijd gestaan?
var hann alltaf ūarna?

ik heb in die korte rij gestaan.
eitt sinn fķr ég í stuttu röđina.

hoe vaak heeft u hier al gestaan ?
hvao hefurou komio oft áour fyrir dķmstķla?

- hij heeft onder stress gestaan.
- hann hafđi lent í mikilli streitu.

hij heeft niet op die richel gestaan.
Ūađ var ekki hann sem mađurinn vildi tala viđ.

ik heb in jouw schoenen gestaan, luitenant.
Ég hef veriđ í ūínum sporum, liđūjálfi.

dan heb ik oog in oog gestaan met ben wade.
Ūarna stķđ ég andspænis ben wade.

ik denk dat ik net in wat angst gestaan heb.
Ég held ađ ég hafi stigiđ á ķtta!

- ik heb voor hetere vuren gestaan. ik ook.
Ég hef lent í ūví tæpara.

ik heb nog nooit zo dichtbij het kwaad gestaan.
Ég hef aldrei stađiđ svo nærri hreinni illsku.

de wagen heeft hier gestaan totdat die gestolen werd.
Það er verið aftur hingað í framleiðslueiningunni uns það fékk jakki.

en het lijkt er niet op dat je daar bij stil hebt gestaan.
Ūađ lítur út fyrir ađ ūú hafir aldrei hugleitt ūađ.

zeg dat nou niet. lk heb altijd achter je beslissingen gestaan.
ekki láta mér líđa svona. Ég hef ávallt stutt ákvarđanir ūínar.

dit is de zwaarste crisis waar deze stad ooit voor heeft gestaan.
Ūetta er mesta hættuástand sem borgin hefur stađiđ frammi fyrir.

deirdre, roken is normaal niet toe- gestaan in mijn toevluchtsoord.
Ūađ eru mikil forréttindi ađ reykja á griđastađ mínum, deirdre.