Sie suchten nach: zijn volgt dit op (Holländisch - Isländisch)

doe dit op.
settu petta á pig.

- neem dit op.
- náđu ūessu á band!

drink dit op.
drekktu ūetta.

hij volgt dit ding al sinds 1958.
hann hefur fylgst međ ūessu síđan 1958.

oké, neem dit op:
skrifađu ūetta

doe dit op je wond.
Ūetta ætti ađ duga, settu beint ofan á.

komt dit op de tv ?
sést ūetta í sjķnvarpinu?

er zijn twee manieren om dit op te lossen.
Ūađ eru tvær leiđir til ađ taka á ūessu.

doe er wat van dit op.
berđu ūetta á ūig.

arme baby. drink dit op.
Ég veit, ég veit.

wat bracht dit op, stan?
hvađ kallađi ūetta fram, stan?

- ja, daar stond dit op.
já, ūetta var bara á craigslist.

dus hoe lossen we dit op?
hvernig björgum viđ ūessu? Ūarf ég ađ hringja í ættingjana?

ik herhaal...neem je dit op?
Ég endurtek...

jullie zijn de muppets! jullie doen dit op muziek!
Ūiđ eruđ prúđuleikarar og hafiđ alltaf tķnlist undir.

-dit? -op servetten, luciferdoosjes...
- Å servíettum, eldspũtustokkum...

laat u dit op mijn rekening zetten?
viltu biđja dömuna á kassanum um ađ setja ūetta á reikninginn minn?

- allebei niet voordat ik dit op heb.
-ekkert fyrr en ég hef fengiđ kaffi.

helder dit op. laat mij je papieren zien.
komdu međ pappírana.

als je hem dit op jouw manier kunt vertellen...
Ūú getur útskũrt ūađ fyrir honum á ūinn hátt.