Sie suchten nach: attention (Holländisch - Italienisch)

* caught my attention *
# hai attirato la mia attenzione #

don't pay him any attention
# non gli presto la minima attenzione. #

* don't pay him any attention *
# don't pay him any attention #

attention-deficit hyperactieve stoornis.
iperattività e deficit di attenzione

al die verslaggevers hebben attention deficit disorder.
questi giornalisti si distraggono facilmente. dove vai?

we moeten alleen hopen dat niet nog een nieuw stuk onzin in 22 minuten short attention span theater gepropt moet worden.
dobbiamo solo sperare che non ci siano altre cavolate da aggiungere nei... miei 22 minuti di "teatro del deficit d'attenzione".

the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .
the results of such evaluations will be brought to the attention of the commission , the efc / council , the parliament and the cmfb .

don't pay him any attention 'cause you had your turn, and now you gonna learn what it really feels like to miss me.
# # perche' hai avuto la tua occasione # # ma ora dovrai imparare # # cosa vuol dire davvero # # sentire la mia mancanza. #

please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .
please pay particular attention to the section on security clearance , as it may take some time to acquire the relevant documents and it is essential that they are submitted to the ecb before you start .

het wetenschappelijk comité voor de menselijke voeding heeft in zijn advies „general view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on β-carotene” van 26 september 2002 aangegeven dat een fytosterolinname van meer dan 3 g/dag geen verdere voordelen blijkt te bieden, maar dat een hoge inname ongewenste effecten kan hebben en het daarom verstandig is om een inname van meer dan 3 g plantensterolen per dag te vermijden.
il comitato scientifico dell'alimentazione umana nel parere del 26 settembre 2002 intitolato «general view on the long-term effects of the intake of elevated levels of phytosterols from multiple dietary sources, with particular attention to the effects on ß-carotene» (parere generale sugli effetti a lungo termine dell'assunzione di livelli elevati di fitosteroli di diverse origini alimentari, con particolare attenzione agli effetti sul beta-carotene) ha indicato che non vi sono prove di maggiori benefici legati a consumi superiori a 3 gr. al giorno e che un’assunzione elevata rischia di produrre effetti indesiderati, pertanto è prudente evitare consumi di steroli vegetali superiori a 3 gr. al giorno.