Sie suchten nach: dunbevolkte (Holländisch - Italienisch)

dunbevolkte streek
regione sottopopolata

- dunbevolkte gebied;
- zone a bassa densità demografica,

— dunbevolkte gebieden (doelstelling 6).
— le zone scarsamente popolate (obiettivo n. 6).

ultraperifere dunbevolkte gebieden gebieden nse nse
regioni a bassa densità demografica esn

1.4 de problemen van dunbevolkte gebieden
1.4 la problematica delle zone a bassa densità demografica

het is moeilijk de overheidssteunregels'2op dunbevolkte
dovrebbe anche presentare una certa flessibilità che

in dunbevolkte gebieden hebben handelszaken soms rendabiliteitsproblemen.
nelle zone a scarsa densità di popolazione può essere difficile conseguire la redditività delle imprese commerciali.

vervoerssteun voor de automobielindustrie in de ultraperifere en dunbevolkte
aiuto al trasporto a favore dell’industria automobilistica nelle regioni

den, eilanden, ultraperifere gebieden of dunbevolkte gebieden.
nel quadro di interreg iiic sono previste trecategorie di azioni:

kon je geen omweg maken door een dunbevolkte streek?
non potevi fare un giro lungo, dove non passa nessuno?

zelf ken ik de dunbevolkte noordelijke regio's het best.
da parte mia conosco meglio le regioni scarsamente popolate del nord.

deze amendementen hebben betrekking op afgelegen en dunbevolkte gebieden.
tali emendamenti introducono il concetto di regione periferica e di bassa densità di popolazione.

doelstelling 6 — voor de problemen van buitengewoon dunbevolkte gebieden.
obiettivo 6: per i problemi delle aree la cui densità di popolazione è molto bassa.

bovendien is de vis serij van belang voor de dunbevolkte kustgebieden.
nire in cui le nostre comunità di pescatori siano in grado di vivere.

zelf afkomstig uit een dunbevolkte regio, steun ik dat van harte.
poiché provengo da una regione scarsamente popolata, sostengo appieno questo principio.

- de ontwikkeling van zeer dunbevolkte regio's (doelstelling 6).
il contributo finanziario della ceca è concesso sotto forma di prestiti e di sovvenzioni.

— doelstelling 6: economische aanpassing van bijzonder dunbevolkte regio's.
6: adeguamento econo­mico delle regioni scarsamente popo­late.

deze effecten worden nog versterkt in dunbevolkte gebieden, zoals eilanden of randgebieden.
questo effetto è particolarmente marcato nelle zone scarsamente popolate, come le isole o le zone periferiche.

het antwoord is van groot belang voor de dunbevolkte gebieden in noord-zweden.
la risposta è di grandissima importanza per la popolazione delle zone del nord a bassa densità di popolazione.

de begraafplaats ligt buiten de geen-magie omtrek... tezamen met wat dunbevolkte gebieden.
il cimitero è al di fuori del perimetro "niente magia", inoltre, ci sono un paio di zone disabitate.