Sie suchten nach: er niets mee kunnen (Holländisch - Italienisch)

bedoel er niets mee.
non sto dicendo nulla, ma...

hij bedoelde er niets mee.
non l'ha fatto con cattiveria.

hij bedoelde er niets mee!
non voleva!

hij zal er niet mee kunnen vliegen.
non sarà in grado di farlo volare

mike, ik zou er niet mee kunnen lachen.
fossi in te, mike, non riderei troppo.

ik had je er toch niet mee kunnen helpen.
comunque non avrei saputo come aiutarti.

abby zal er niet veel mee kunnen, vrees ik.
non rimane molto su cui lavorare a abby.

ben er al drie weken niet mee kunnen weggaan.
sono tre settimane che non riesco a muoverla.

ik zou er niet mee kunnen leven als ik het doof.
se fossi io a spegnerla, non potrei sopportarlo.

daar had ik niet mee kunnen leven.
non me lo sarei mai perdonato.

de pot op met ze, als ze er niet mee kunnen lachen.
ma questo e'... offensivo.

- lach er niet mee.
non lo prendere in giro.

begin er niet mee
il fumo crea un'elevata dipendenza, non iniziare

begin er niet mee.
non di recente. allora non provarci.

hou er niet mee op!
- mima, ti amiamo!

- begin er niet mee.
- non immischiarti. - devo.

- wat viel er niet mee?
- cosa non è stato facile?

bemoei je er niet mee!
- zitta! fa' quello che ti dicono!

- bemoei je er niet mee.
- non e' il posto indicato per parlarne.

maar dan zouden troy en gabriella niet mee kunnen doen aan...
non sarebbe possibile perché in tal caso troy e gabriella non potrebbero...