Sie suchten nach: gevarenbeoordeling (Holländisch - Italienisch)

gevarenbeoordeling
valutazione dei pericoli

fysisch-chemische gevarenbeoordeling
valutazione dei pericoli fisico-chimici

2.1 het commissievoorstel is gebaseerd op een gevarenbeoordeling van de oeso die in november 2002 is afgerond en op een risicobeoordelingsrapport van juli 2005 uit het verenigd koninkrijk.
2.1 la proposta della commissione si basa su due rapporti di valutazione dei rischi: il primo è stato ultimato dall'ocse nel novembre 2002 mentre il secondo, britannico, è stato pubblicato nel luglio 2005.

2.1 het commissievoorstel is gebaseerd op een gevarenbeoordeling van de oeso die in november 2002 is afgerond en op een risicobeoordelingsrapport van juli 2005 uit het verenigd koninkrijk. aanleiding voor deze en andere studies, met name in de vs, was de aankondiging door het bedrijf 3m op 16 mei 2000 dat het vrijwillig zou stoppen met het gebruik van met pfos verwante stoffen die vooral worden toegepast om textiel, tapijt, papier en algemene coatings vet-, olie-en waterafstotend te maken.
2.1 la proposta della commissione si basa su due rapporti di valutazione dei rischi: il primo è stato ultimato dall'ocse nel novembre 2002 mentre il secondo, britannico, è stato pubblicato nel luglio 2005. questi e altri studi, condotti principalmente negli stati uniti, hanno preso lo spunto dal fatto che, il 16 maggio 2000, l'azienda 3m ha annunciato la sua decisione di ritirare volontariamente le sostanze di tipo pfos dalla loro principale destinazione di utilizzo: rendere resistenti ai grassi, oliorepellenti e idrorepellenti materiali quali i tessuti, i tappeti, la carta e, in generale, i rivestimenti.