Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
verwijst kernkraftwerke
3) riguardo al resto, di respingere il ricorso;
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaak c-161/97 Ρ kernkraftwerke gmbh/commissie van gemeenschappen
•1) il ricorso è respinto.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zaak c-161/97 Ρ kernkraftwerke lippe-ems gmbh/commissie van de europese gemeenschappen ega
a) sull'art. 5 bis, lett. f), del regolamento e sulle disposizioni del capo vi del trattato, relative all'approvvigionamento.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gevoegde zaken t-149/94 en t-181/94 8 kernkraftwerke lippe-ems gmbh/commissie van de europese gemeenschappen ega
dinanzi alla corte
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"1) te vernietigen het arrest van het gerecht van eerste aanleg van 25 februari 1997, kernkraftwerke lippe-ems/commissie (t-149/94 en t-181/94), voor zover het geen antwoord heeft gegeven op het in zaak t-149/94 voorgedragen middel, volgens hetwelk het voorzieningsagentschap van euratom een eenzijdige verlenging van de termijn van artikel 5 bis, sub f, van de verordening van 15 juli 1975 van het voorzieningsagentschap van de europese gemeenschap voor atoomenergie houdende wijziging van de verordening van het voorzieningsagentschap van 15 mei 1960, waarbij de wijze wordt bepaald waarop vraag en aanbod voor ertsen, grondstoffen en bijzondere splijtstoffen tegen elkaar worden afgewogen, niet heeft gemotiveerd;
pregiudiziale «tassa sulla cessione degli apparecchi cb — tassa di effetto equivalente — tributo — applicabilità del divieto agli scambi con i paesi terzi» (prima sezione) tuttavia di un elemento di fatto che tocca al giudice nazionale verificare.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung