Sie suchten nach: klimaatveranderingsdoelstellingen (Holländisch - Italienisch)

wil de eu haar klimaatveranderingsdoelstellingen op langere termijn halen en haar afhankelijkheid van de invoer van fossiele brandstoffen verminderen, dan zal zij deze streefcijfers moeten halen en zelfs overschrijden.
se l’ue intende conseguire i suoi obiettivi a lungo termine in relazione ai cambiamenti climatici e ridurre la sua dipendenza dalle importazioni di combustibili fossili, dovrà raggiungere, e persino andare oltre, i citati obiettivi.

overeenkomstig de ambitie om ten minste 20 % van de begroting van de unie aan klimaatveranderingsdoelstellingen te besteden, moeten de lidstaten aan de hand van een door de commissie goedgekeurde methode informatie verstrekken over de steun voor zulke doelstellingen.
gli stati membri dovrebbero fornire informazioni sul contributo che essi recano alla realizzazione degli obiettivi climatici, in vista del traguardo ambizioso di destinare almeno il 20 % del bilancio dell'unione a tal fine, secondo una metodologia adottata dalla commissione.

in 2001 is op eu-niveau overeengekomen dat het aandeel van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen in het eu-verbruik in 2010 21% moet bedragen. in 2003 werd overeengekomen dat minstens 5,75% van alle benzine en diesel biobrandstof moet zijn in 2010. in een aantal landen is het gebruik van hernieuwbare energie sterk gestegen als gevolg van ondersteunende nationale beleidskaders. maar bij de huidige trends zal de eu beide streefcijfers met 1-2 procentpunten mislopen. wil de eu haar klimaatveranderingsdoelstellingen op langere termijn halen en haar afhankelijkheid van de invoer van fossiele brandstoffen verminderen, dan zal zij deze streefcijfers moeten halen en zelfs overschrijden. hernieuwbare energie is al de derde bron van elektriciteitsopwekking wereldwijd (na steenkool en gas) en heeft het potentieel om nog verder te groeien, met alle ecologische en economische voordelen van dien.
nel 2001, l’ue ha stabilito che la quota dell’energia elettrica generata da fonti energetiche rinnovabili dovrà raggiungere il 21% dell’intero consumo energetico europeo entro il 2010. alcuni paesi stanno registrando un rapido aumento dell’uso di energia rinnovabile grazie a meccanismi nazionali di sostegno alle politiche energetiche. tuttavia, sulla base delle tendenze odierne l’ue mancherà entrambi gli obiettivi con uno scarto di 1-2 punti percentuali. se l’ue intende conseguire i suoi obiettivi a lungo termine in relazione ai cambiamenti climatici e ridurre la sua dipendenza dalle importazioni di combustibili fossili, dovrà raggiungere, e persino andare oltre, i citati obiettivi. l’energia rinnovabile rappresenta già la terza fonte di produzione energetica a livello mondiale (dopo il carbone e il gas) e ha il potenziale per crescere ulteriormente, con tutti i vantaggi che ne conseguirebbero per l’ambiente e per l’economia.