Sie suchten nach: lukt het jou om deze puzzel op te l... (Holländisch - Italienisch)

jouw lot was om deze puzzel op te lossen.
- il tuo destino era legato alla croce.

we hebben jou nodig om deze laatste puzzel op te lossen.
- devi risolvere quest'ultimo puzzle.

tips gebruiken om een puzzel op te lossen.
usare i suggerimenti per risolvere un rompicapo.

een puzzel om op te lossen.
- un puzzle da risolvere.

verschuif blokken om de puzzel op te lossen
sposta i blocchi per risolvere il rompicapo

probeer die puzzel op te lossen.
fai un quadro, unisci i puntini, fai una mappa.

hij heeft aanleg om de puzzel op te lossen.
e' proprio bravo a mettere insieme i pezzi del puzzle.

ik ben hier om deze zaak op te lossen.
sono qui per risolvere questo caso.

het is alsof je probeert een puzzel op te lossen.
e' come quando cerchi di fare un puzzle.

- ik probeer de puzzel op te lossen.
sto solo cercando di mettere assieme tutti i pezzi.

hier ben ik voor goedgekeurd. ik ben goedgekeurd om deze puzzel op te lossen.
questo sono autorizzata a fare, sono autorizzata a risolvere questo puzzle.

of wil ik weer 'n puzzel om op te lossen ?
pensi che voglia un altro puzzle da risolvere ?

dat is de sleutel om deze zaak op te lossen.
e' la chiave per risolvere il caso.

om deze problemen op te lossen wordt voorgesteld:
«proposta di regolamento (cee) del consiglio che modifica il regolamento (cee) n.

alle pogingen staken om deze afhankelijkheden op te lossen.
abbandonato ogni tentativo di risolvere queste dipendenze.

het nagemaakte schilderij vinden is bepalend om deze moord op te lossen. goed?
trovare il falso quadro e' la chiave per risolvere questo omicidio...

het lukt haar altijd om andermans problemen op te lossen.
se c'è una cosa in cui sorella sarah non sbaglia mai è risolvere i problemi altrui.

in het witboek zijn gepaste maatregelen opgenomen om deze moeilijkheden op te lossen.
il libro bianco contiene misure adeguate per risolvere questi problemi.

je moet sherlock holmes niet zijn om deze zaak op te lossen.
non serve essere sherlock holmes - per risolvere questo caso.

ik dacht dat u de hele nacht zou werken om de puzzel op te lossen.
avrei pensato che lavorasse tutta la notte per mettere assieme i pezzi.