Sie suchten nach: moordwapens (Holländisch - Italienisch)

- de moordwapens?
- le armi del delitto?

moordwapens achterlaten.
si e' lasciato dietro i suoi arnesi.

beroemde moordwapens zijn te duur.
le armi usate per gli omicidi famosi sono troppo costose per noi.

hij maakte moordwapens van tandenstokers.
ha costruito strumenti di morte con gli stuzzicadenti.

heb je al iets over de moordwapens?
niente ancora per l'arma del delitto?

ik heb al een hoop ongewone moordwapens gezien.
ho visto molti delitti commessi con armi insolite.

al jullie moordwapens gaan zo meteen de lucht in.
tu#e levostfe afmí dí mofteví poftefanno în ofbíta!

er zijn meerdere moordwapens, maar we hebben er maar één.
ora, ci sono piu' armi del delitto. noi ne abbiamo solo una.

- langs achter aangevallen? mogelijk moordwapens overal.
possibili armi del delitto ovunque.

de moordwapens zijn gisteren opgedoken... door een beginnende duikersploeg.
max... le armi sono state recuperate ieri da un gruppo di sub principianti.

als ze geen vingerafdrukken hebben achtergelaten... dan zeker geen moordwapens.
se non hanno lasciato impronte, sta' sicuro che non hanno lasciato armi del delitto.

we moeten je messen onderzoeken als mogelijke moordwapens. wil je mijn messen?
dobbiamo esaminare i suoi coltelli come possibili armi del delitto.

en dan loop van hier terug naar hendersons huis en kijk of je die moordwapens kunt vinden.
e poi... vai da qui fino alla casa di henderson e vedi se trovi le armi del delitto.

de detectives ryan en esposito vonden de jeep en de moordwapens in de woning van de verdachte.
- i detective ryan e esposito hanno trovato il fuoristrada e l'arma del delitto a casa del nostro sospettato.

ik heb eens een seriemoordenaar aangehouden in kensington, die zijn gitaar bespande met zes verschillende moordwapens.
una volta ho arrestato un serial killer a kensington che aveva incordato la sua chitarra con sei diverse armi del delitto.

toen ze hem oppakten vonden ze allemaal moordwapens in z'n auto. hij groeide er naar toe.
quando alla fine presero craft, aveva un vero e proprio kit per l'omicidio in macchina.

ik denk dat magnus onschuldig is, wat betekent dat er teveel moordwapens zijn voor een persoon een geweer, een mes en een touw.
credo che magnus sia innocente, quindi, ci sono troppi strumenti per uccidere, per una persona sola, una pistola, un coltello e una corda.

daarom schakelen we alle grote landen in, met hun getrainde moordenaars, met hun geavanceerde moordwapens om clouseau uit de weg te ruimen.
ci serve una coalizione di tutte le nazioni piu1 importanti, con tutti i loro assassini meglio addestrati, con tutte le loro armi piu1 sofisticate, per eliminare clouseau.

hoe kunnen de mensen nog rustig slapen als zij weten dat de moordenaars van hun vrienden en verwanten weldra vrijkomen en opnieuw over de moordwapens zullen kunnen beschikken?
come potranno i cittadini dormire tranquilli nel proprio letto sapendo che chi ha ucciso i loro familiari verrà rimesso in circolazione e avrà libero accesso agli strumenti di morte?

vraag nr. 38 van de heer ulburghs (h-692/85) betreft: maatregelen tegen gevaarlijke moordwapens
interrogazione n. 38 dell'onorevole ulburghs (h-692/85)