Sie suchten nach: onverdeeld aandeel (Holländisch - Italienisch)

onverdeeld erf
fondo indiviso

onverdeeld overschot
saldo in attesa di destinazione

v — onverdeeld saldo
­ ν — saldo non assegnato

naasting van onverdeeld goed
recesso di comunione

onverdeeld overschot op 31 december
eccedenza netta non assegnata al 31 dicembre

daarbij moest het vermogen onverdeeld blijven.
il patrimonio sarebbe dovuto rimanere indiviso.

al is het onverdeeld, dus ik heb mijn twijfels.
anche se non riporta fonti, per cui io ne dubito.

de landing op mars lijkt een onverdeeld succes.
l'atterraggio su marte sembra avvenuto con assoluto successo.

op dit gebied is het resultaat niet onverdeeld gunstig.
su questo aspetto il bilancio è meno soddisfacente.

niet alle betrokken partijen zijn onverdeeld gelukkig met het commissievoorstel.
la proposta della commissione non gode del sostegno unanime di tutte le parti interessate.

onverdeeld resultaat op 1 januari toe te wijzen resultaat van het jaar
utile non assegnato al 1° gennaio utile di esercizio da assegnare

- onder god... onverdeeld en met vrijheid en gerechtigheid voor iedereen.
- guidata da dio, - guidata da dio, indivisibile, con liberta' e giustizia per tutti.

vii — onverdeeld saldo een bedrag van 605,48 ere blijft onverdeeld.
voce vii saldo non assegnato l'importo di u.c.e.

vii — onverdeeld saldo een bedrag van 113 044,61 ere blijft onverdeeld.
voce vii — saldo in attesa di destinazione l'importo di uce 113044,61 ¡scritto in questa rubrica rappresenta un accantonamento di cui non è ancora stata decisa la destinazione.

marques mendes handelsblok) daar onverdeeld, eensgezind en voor rede vatbaar ten tonele verschijnt.
wurtz ciascuno vede gli errori dell'altro ma nessuno è pronto a riconoscere i propri.

iv — voormalig pensioenfonds v — diverse passiva vi — overlopende passiefposten vii — onverdeeld saldo
iii — accantonamenti a. aiuti finanziari b. altri accantonamenti

eigendom in onverdeeldheid
comproprietari