Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in casu pleiten in het bijzonder de ruimtelijke nabijheid van de vijf projecten, hun gelijkwaardigheid, hun wisselwerking in het kader van de stedelijke verkeersafwikkeling en hun gemeenschappelijke behandeling bij de inspraak en vergunningverlening ervoor, ze gemeenschappelijk te behandelen.
nel caso in esame, in particolare la vicinanza spaziale dei cinque progetti, la loro somiglianza, la loro interazione nell’ambito dello svolgimento del traffico urbano nonché la loro trattazione comune in sede di audizione e di approvazione, depongono a favore di una loro trattazione unitaria.
de europese investeringsbank heeft krediet tot een waarde van 12 miljoen irl (10 miljoen aan de ierse staat) toegekend ter financiering van verbeteringen van het wegennet ten behoeve van een vlottere verkeersafwikkeling tussen de industriële gebieden en de havens van dublin en cork en een betere ontsluiting van de toeristische gebieden in zuid-west- en noord-west ierland; een globale lening van 2 miljoen irl is verstrekt aan de industrial credit company, limited ter financiering van kleinere projecten op het gebied van het toerisme.
12 milioni di irl (10 milioni alle sta to) sono destinati al miglioramento della rete stradale per snellire il traffico tra le zone industriali e i porti di dublino e cork e per rendere più agevole l'accesso alle regioni turistiche del sud, del sud-ovest e del nord-ovest, nonché alla realizzazione di piccole e medie iniziative nel settore turistico (prestito globale di 2 milioni alla industriai credit company limited ).